Department of Medicine, Columbia University, New York, NY, USA.
Respir Res. 2009 Nov 19;10(1):113. doi: 10.1186/1465-9921-10-113.
The major marker utilized to monitor COPD patients is forced expiratory volume in one second (FEV1). However, a single measurement of FEV1 cannot reliably predict subsequent decline. Recent studies indicate that T lymphocytes and eosinophils are important determinants of disease stability in COPD. We therefore measured cytokine levels in the lung lavage fluid and plasma of COPD patients in order to determine if the levels of T cell or eosinophil related cytokines were predictive of the future course of the disease.
Baseline lung lavage and plasma samples were collected from COPD subjects with moderately severe airway obstruction and emphysematous changes on chest CT. The study participants were former smokers who had not had a disease exacerbation within the past six months or used steroids within the past two months. Those subjects who demonstrated stable disease over the following six months (DeltaFEV1 % predicted = 4.7 +/- 7.2; N = 34) were retrospectively compared with study participants who experienced a rapid decline in lung function (DeltaFEV1 % predicted = -16.0 +/- 6.0; N = 16) during the same time period and with normal controls (N = 11). Plasma and lung lavage cytokines were measured from clinical samples using the Luminex multiplex kit which enabled the simultaneous measurement of several T cell and eosinophil related cytokines.
Stable COPD participants had significantly higher plasma IL-2 levels compared to participants with rapidly progressive COPD (p = 0.04). In contrast, plasma eotaxin-1 levels were significantly lower in stable COPD subjects compared to normal controls (p < 0.03). In addition, lung lavage eotaxin-1 levels were significantly higher in rapidly progressive COPD participants compared to both normal controls (p < 0.02) and stable COPD participants (p < 0.05).
These findings indicate that IL-2 and eotaxin-1 levels may be important markers of disease stability in advanced emphysema patients. Prospective studies will need to confirm whether measuring IL-2 or eotaxin-1 can identify patients at risk for rapid disease progression.
监测 COPD 患者的主要标志物是一秒钟用力呼气量(FEV1)。然而,FEV1 的单次测量不能可靠地预测随后的下降。最近的研究表明,T 淋巴细胞和嗜酸性粒细胞是 COPD 疾病稳定的重要决定因素。因此,我们测量了 COPD 患者肺灌洗液和血浆中的细胞因子水平,以确定 T 细胞或嗜酸性粒细胞相关细胞因子的水平是否可预测疾病的未来进程。
从胸部 CT 显示中度严重气道阻塞和肺气肿改变的 COPD 患者中采集基线肺灌洗和血浆样本。研究参与者为曾经吸烟的患者,在过去六个月内没有疾病加重,也没有在过去两个月内使用过类固醇。在接下来的六个月中,那些疾病稳定的患者(DeltaFEV1%预测值=4.7+/-7.2;N=34)与在同一时期肺功能快速下降的研究参与者(DeltaFEV1%预测值=-16.0+/-6.0;N=16)和正常对照组(N=11)进行了回顾性比较。使用 Luminex 多重试剂盒从临床样本中测量血浆和肺灌洗液细胞因子,该试剂盒能够同时测量几种 T 细胞和嗜酸性粒细胞相关细胞因子。
稳定的 COPD 患者的血浆 IL-2 水平明显高于快速进展性 COPD 患者(p=0.04)。相比之下,稳定的 COPD 患者的血浆 eotaxin-1 水平明显低于正常对照组(p<0.03)。此外,快速进展性 COPD 患者的肺灌洗液 eotaxin-1 水平明显高于正常对照组(p<0.02)和稳定的 COPD 患者(p<0.05)。
这些发现表明,IL-2 和 eotaxin-1 水平可能是晚期肺气肿患者疾病稳定的重要标志物。需要前瞻性研究来证实测量 IL-2 或 eotaxin-1 是否可以识别快速疾病进展的风险患者。