Suppr超能文献

[法国先天性弓形虫病的管理:当前数据]

[Management of congenital toxoplasmosis in France: current data].

作者信息

Garcia-Méric Patricia, Franck Jacqueline, Dumon Henri, Piarroux Renaud

机构信息

Département de médecine néonatale, CHU de la Conception, F-13385 Marseille Cedex, France.

出版信息

Presse Med. 2010 May;39(5):530-8. doi: 10.1016/j.lpm.2009.09.016. Epub 2009 Nov 18.

Abstract

Congenital toxoplasmosis is caused by transplacental contamination of the fetus withToxoplasma gondiifollowing maternal primary infection. The risk of mother-to-child transmission depends on the term of pregnancy at the time of maternal infection. The risk is lower than 5% in the first trimester but can reach 90% in the last days of pregnancy. Inversely, however, fetal disease is more severe when contamination occurs early in pregnancy. The French prevention program officially recommends monthly serological screening of susceptible women during pregnancy and information about hygiene and dietary rules. Prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis is based on a combination of examinations: PCR testing for the parasite in amniotic fluid, mouse inoculation, fetal ultrasonography, and magnetic resonance imaging. Neonatal screening consists of PCR of the placenta, mouse inoculation, detection of specific IgM and IgA in the newborn, ocular fundus examinations by indirect ophthalmoscopy, and transfontanellar ultrasonography. As soon as maternal infection is suspected, preventive treatment with spiramycin begins; the treatment is changed to a combination of pyrimethamine-sulfonamide if fetal infection is proved. Some teams are using this combination as first-line treatment after 30 weeks of gestation, without performing amniocentesis. Recent European multicenter studies raise questions about the effectiveness of prenatal treatment on mother-to-child transmission and on the reduction in the number and severity of fetal sequelae. A randomized controlled trial is required to prove the efficacy of prenatal treatment in general and of specific drugs, in particular. As soon as infection is confirmed, infected children are treated with the pyrimethamine-sulfonamide combination for 12 to 24 months. Recent multicenter studies show that postnatal treatment does not prevent ocular lesions: 5% of treated children had choroiditis lesions at birth, 20% at 5 years, and 30% at 8 years of age. Furthermore no consensus exists about the duration of postnatal treatment (3 months in Denmark versus 12 months in France). A multicenter randomized controlled trial is necessary to assess the efficacy of postnatal treatment and determine its duration. A surveillance system was set up in 2007 by the National Reference Center for Toxoplasmosis to determine the perinatal burden of this infection and to assess the national policy.

摘要

先天性弓形虫病是由于孕妇初次感染弓形虫后经胎盘感染胎儿所致。母婴传播的风险取决于孕妇感染时的孕周。孕早期传播风险低于5%,但在妊娠末期可高达90%。然而,相反的是,孕期早期感染时胎儿疾病更为严重。法国预防计划正式建议对易感孕妇在孕期进行每月一次的血清学筛查,并提供有关卫生和饮食规则的信息。先天性弓形虫病的产前诊断基于多种检查的综合:羊水寄生虫的聚合酶链反应(PCR)检测、小鼠接种、胎儿超声检查和磁共振成像。新生儿筛查包括胎盘PCR、小鼠接种、新生儿特异性IgM和IgA检测、间接检眼镜眼底检查和经囟门超声检查。一旦怀疑孕妇感染,即开始用螺旋霉素进行预防性治疗;如果证实胎儿感染,则改为乙胺嘧啶-磺胺联合治疗。一些团队在妊娠30周后将这种联合治疗作为一线治疗方法,而不进行羊膜穿刺术。最近的欧洲多中心研究对产前治疗在母婴传播以及减少胎儿后遗症数量和严重程度方面的有效性提出了质疑。需要进行一项随机对照试验来证明产前治疗总体上以及特定药物的疗效。一旦确诊感染,感染儿童要用乙胺嘧啶-磺胺联合治疗12至24个月。最近的多中心研究表明,产后治疗并不能预防眼部病变:5%的接受治疗儿童出生时患有脉络膜炎病变,5岁时为20%,8岁时为30%。此外,关于产后治疗的持续时间也没有达成共识(丹麦为3个月,法国为12个月)。有必要进行一项多中心随机对照试验来评估产后治疗的疗效并确定其持续时间。2007年,国家弓形虫病参考中心建立了一个监测系统,以确定这种感染的围产期负担并评估国家政策。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验