Chedid A, Mendenhall C L, Gartside P, French S W, Chen T, Rabin L
University of Health Sciences, Chicago Medical School, Department of Pathology, Illinois.
Am J Gastroenterol. 1991 Feb;86(2):210-6.
Two hundred eighty-one alcoholic patients were prospectively evaluated by clinical, biochemical, and histologic parameters during a 4-yr period to assess their prognosis. They were stratified into four categories of injury: 1) fatty liver (26 patients), 2) acute alcoholic hepatitis (106), 3) cirrhosis (39), and 4) cirrhosis with superimposed alcoholic hepatitis (111). The rate of survival and variables correlating with survival varied according to the group. At 48 months, 70% of the patients with fatty liver were alive, 58% in the alcoholic hepatitis group, 49% in cirrhosis, and 35% in alcoholic hepatitis superimposed upon cirrhosis. Within group one, deaths were due to causes unrelated to liver disease. In the alcoholic hepatitis group, factors significantly correlating with survival were ascites, alanine amino-transferase levels, grams of alcohol consumed, continuation of alcohol intake, and clinical severity of disease. Survival in patients of group three correlated significantly with prothrombin time and histologic severity score. Patients with combined cirrhosis and alcoholic hepatitis exhibited the worst prognosis, with the most significant predictors of survival being age, grams of alcohol consumed, the ratio of serum aminotransferases (AST:ALT) and the histologic and clinical severity of the disease. Although a different pattern of correlates was observed for each pathologic level of injury, knowledge of the various correlates aids in prognostic assessment.
在4年期间,对281例酒精性肝病患者进行了临床、生化和组织学参数的前瞻性评估,以评估其预后。他们被分为四类损伤:1)脂肪肝(26例),2)急性酒精性肝炎(106例),3)肝硬化(39例),4)肝硬化合并酒精性肝炎(111例)。生存率及与生存相关的变量因组别而异。48个月时,脂肪肝组70%的患者存活,酒精性肝炎组为58%,肝硬化组为49%,肝硬化合并酒精性肝炎组为35%。在第一组中,死亡原因与肝脏疾病无关。在酒精性肝炎组中,与生存显著相关的因素有腹水、丙氨酸转氨酶水平、酒精摄入量、是否继续饮酒以及疾病的临床严重程度。第三组患者的生存与凝血酶原时间和组织学严重程度评分显著相关。肝硬化合并酒精性肝炎的患者预后最差,生存的最重要预测因素是年龄、酒精摄入量、血清转氨酶比值(AST:ALT)以及疾病的组织学和临床严重程度。尽管在每个病理损伤水平观察到不同的相关模式,但了解各种相关因素有助于预后评估。