Division of Infectious Diseases, The Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, Ont.
CMAJ. 2010 Jan 12;182(1):39-44. doi: 10.1503/cmaj.091724. Epub 2009 Nov 19.
Limited data are available on disease characteristics and outcomes of children with 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus infection (pandemic H1N1 influenza) who have required hospital admission.
We reviewed the charts of 58 children with pandemic H1N1 influenza admitted to a large pediatric hospital in Ontario, Canada, between May 8 and July 22, 2009. We compared risk factors, severity indicators and outcomes of these children with those of 200 children admitted with seasonal influenza A during the previous 5 years (2004/05 to 2008/09).
Children with pandemic H1N1 influenza were significantly older than those with seasonal influenza (median age 6.4 years v. 3.3 years). Forty-six (79%) of the children with pandemic H1N1 influenza had underlying medical conditions; of the other 12 who were previously healthy, 42% were under 2 years of age. Children admitted with pandemic H1N1 influenza were significantly more likely to have asthma than those with seasonal influenza (22% v. 6%). Two children had poorly controlled asthma, and 6 used inhaled medications only intermittently. The median length of stay in hospital was 4 days in both groups of children. Similar proportions of children required admission to the intensive care unit (21% of those with pandemic H1N1 influenza and 14% of those with seasonal influenza) and mechanical ventilation (12% and 10% respectively). None of the children admitted with pandemic H1N1 influenza died, as compared with 1 (0.4%) of those admitted with seasonal influenza.
Pandemic H1N1 influenza did not appear to cause more severe disease than seasonal influenza A. Asthma appears to be a significant risk factor for severe disease, with no clear relation to severity of asthma. This finding should influence strategies for vaccination and pre-emptive antiviral therapy.
关于需要住院的儿童感染 2009 年大流行性甲型 H1N1 流感(大流行性 H1N1 流感)的疾病特征和结局,目前仅有有限的数据。
我们回顾了 2009 年 5 月 8 日至 7 月 22 日期间在加拿大安大略省一家大型儿科医院住院的 58 例大流行性 H1N1 流感患儿的病历。我们将这些患儿的危险因素、严重程度指标和结局与前 5 年(2004/05 年至 2008/09 年)期间因季节性甲型流感住院的 200 名患儿进行了比较。
大流行性 H1N1 流感患儿明显比季节性流感患儿年龄大(中位数年龄 6.4 岁比 3.3 岁)。46(79%)例大流行性 H1N1 流感患儿有基础疾病;在其余 12 例无基础疾病的患儿中,42%的患儿年龄在 2 岁以下。与季节性流感患儿相比,大流行性 H1N1 流感患儿更有可能患有哮喘(22%比 6%)。有 2 例患儿哮喘控制不佳,6 例患儿仅间歇性使用吸入药物。两组患儿的平均住院时间均为 4 天。入住重症监护病房的患儿比例相似(大流行性 H1N1 流感患儿为 21%,季节性流感患儿为 14%),需要机械通气的患儿比例也相似(分别为 12%和 10%)。与季节性流感患儿相比,没有大流行性 H1N1 流感患儿死亡(1 例,0.4%)。
大流行性 H1N1 流感似乎没有比季节性甲型流感引起更严重的疾病。哮喘似乎是严重疾病的一个重要危险因素,与哮喘的严重程度没有明确关系。这一发现应影响疫苗接种和预防性抗病毒治疗策略。