Department of Thoracic Medicine, Haukeland University Hospital, N-5021 Bergen, Norway.
Am J Respir Crit Care Med. 2010 Feb 15;181(4):353-9. doi: 10.1164/rccm.200907-1008OC. Epub 2009 Nov 19.
There is limited knowledge about the relationship between respiratory symptoms and quantitative high-resolution computed tomography measures of emphysema and airway wall thickness.
To describe the ability of these measures of emphysema and airway wall thickness to predict respiratory symptoms in subjects with and without chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
We included 463 subjects with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (65% men) and 488 subjects without COPD (53% men). All subjects were current or ex-smokers older than 40 years. They underwent spirometry and high-resolution computed tomography examination, and completed an American Thoracic Society questionnaire on respiratory symptoms.
Median (25th percentile, 75th percentile) percent low-attenuation areas less than -950 Hounsfield units (%LAA) was 7.0 (2.2, 17.8) in subjects with COPD and 0.5 (0.2, 1.3) in subjects without COPD. Mean (SD) standardized airway wall thickness (AWT) at an internal perimeter of 10 mm (AWT-Pi10) was 4.94 (0.33) mm in subjects with COPD and 4.77 (0.29) in subjects without COPD. Both %LAA and AWT-Pi10 were independently and significantly related to the level of dyspnea among subjects with COPD, even after adjustments for percent predicted FEV(1). AWT-Pi10 was significantly related to cough and wheezing in subjects with COPD, and to wheezing in subjects without COPD. Odds ratios (95% confidence intervals) for increased dyspnea in subjects with COPD and in subjects without COPD were 1.9 (1.5-2.3) and 1.9 (0.6-6.6) per 10% increase in %LAA, and 1.07 (1.01-1.14) and 1.11 (0.99-1.24) per 0.1-mm increase in AWT-Pi10, respectively.
Quantitative computed tomography assessment of the lung parenchyma and airways may be used to explain the presence of respiratory symptoms beyond the information offered by spirometry.
关于呼吸症状与肺气肿和气道壁厚度的定量高分辨率计算机断层扫描(computed tomography,CT)测量值之间的关系,我们的了解有限。
描述这些肺气肿和气道壁厚度测量值在有和没有慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)的受试者中预测呼吸症状的能力。
我们纳入了 463 例 COPD 受试者(65%为男性)和 488 例无 COPD 受试者(53%为男性)。所有受试者均为年龄大于 40 岁的现吸烟者或曾吸烟者。他们接受了肺量计和高分辨率 CT 检查,并完成了美国胸科学会(American Thoracic Society,ATS)关于呼吸症状的调查问卷。
COPD 受试者的中位数(25 百分位数,75 百分位数)低衰减区百分比(%LAA)低于-950 亨氏单位(Hounsfield units,HU)为 7.0(2.2,17.8),无 COPD 受试者为 0.5(0.2,1.3)。COPD 受试者的气道壁厚度标准化(standardized airway wall thickness,AWT)平均值(标准差),内周长为 10 毫米(AWT-Pi10)为 4.94(0.33)mm,无 COPD 受试者为 4.77(0.29)mm。在 COPD 受试者中,即使在调整了预测的 1 秒用力呼气容积(forced expiratory volume in 1 second,FEV1)百分比后,%LAA 和 AWT-Pi10 均与呼吸困难程度独立且显著相关。在 COPD 受试者中,AWT-Pi10 与咳嗽和喘息显著相关,在无 COPD 受试者中与喘息显著相关。COPD 受试者和无 COPD 受试者呼吸困难增加的比值比(odds ratio,OR)分别为每增加 10%LAA 增加 1.9(1.5-2.3)和 1.9(0.6-6.6),以及每增加 0.1-mm AWT-Pi10 增加 1.07(1.01-1.14)和 1.11(0.99-1.24)。
肺部和气道的定量 CT 评估可以用于解释呼吸症状的存在,而不仅仅是肺量计提供的信息。