Riku Shigeo, Hashizume Yoshio, Yoshida Mari, Riku Yuichi
Department of Neurology, Social Insurance Chukyo Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2009 Sep;49(9):594-6. doi: 10.5692/clinicalneurol.49.594.
Both multifocal fibrosclerosis and hypertrophic pachymeningitis are rare disorders of unknown etiology, characterised by chronic inflammation leading to dense fibrosis. There have been several reports of multifocal fibrosclerosis with hypertrophic pachymeningitis. Autoimmune pancreatitis is frequently associated with various extrapancreatic lesions, their pathological similarities such as dense inflammatory fibrosis with lymphoplasmacytic infiltration strongly suggests a close relationship between autoimmune pancreatitis and multifocal fibrosclerosis. Recently, autoimmune pancreatitis including these systemic fibrosing disorders may be classified as IgG4-related systemic disease. However, the relationship between HP and IgG4-related systemic disease is still uncertain. We performed immunohistochemical examinations in autopsy specimens from a patients with HP. Histological findings can be summarized as follows: sever interstitial fibrosis and diffuse inflammatory cells infiltration, presenting nonspecific inflammatory changes. Immunohistochemically, diffuse infiltrates in the dura consisted predominantly of UCHL-1 positive T or L-26 positive B lymphocytes. Many IgG4 positive plasma cells were also infiltrated. To our knowledge, this may be the first report which showed IgG4 positive plasma cells infiltration in the dura in a patient with HP. It is postulated that HP may be a dural lesion of IgG4-related systemic disease.
多灶性纤维硬化症和肥厚性硬脑膜炎均为病因不明的罕见疾病,其特征为导致致密纤维化的慢性炎症。已有多篇关于多灶性纤维硬化症合并肥厚性硬脑膜炎的报道。自身免疫性胰腺炎常与各种胰腺外病变相关,它们在病理上的相似性,如伴有淋巴细胞和浆细胞浸润的致密炎性纤维化,强烈提示自身免疫性胰腺炎与多灶性纤维硬化症之间存在密切关系。近来,包括这些系统性纤维化疾病在内的自身免疫性胰腺炎可能被归类为IgG4相关性系统性疾病。然而,肥厚性硬脑膜炎与IgG4相关性系统性疾病之间的关系仍不明确。我们对一名肥厚性硬脑膜炎患者的尸检标本进行了免疫组化检查。组织学检查结果总结如下:严重的间质纤维化和弥漫性炎性细胞浸润,呈现非特异性炎症改变。免疫组化显示,硬脑膜中的弥漫性浸润主要由UCHL-1阳性T淋巴细胞或L-26阳性B淋巴细胞组成。许多IgG4阳性浆细胞也有浸润。据我们所知,这可能是首例显示肥厚性硬脑膜炎患者硬脑膜中有IgG4阳性浆细胞浸润的报道。据推测,肥厚性硬脑膜炎可能是IgG4相关性系统性疾病的硬脑膜病变。