Geibprasert Sasikhan, Pongpech Sirintara, Jiarakongmun Pakorn, Krings Timo
Department of Radiology, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Neurosurg Spine. 2009 Oct;11(4):427-31. doi: 10.3171/2009.4.SPINE08118.
Spinal dural arteriovenous fistulas (DAVFs) are the spinal vascular malformations that are encountered most often, and they are usually encountered in the lower thoracic region. Cervical spine DAVFs are exceedingly rare and may be difficult to differentiate from radicular arteriovenous malformations, epidural arteriovenous shunts, or perimedullary AVFs. Typical angiographic findings in spinal DAVFs include a slow-flow shunt with converging feeding vessels from radiculomeningeal arteries draining via a radicular vein centripetally into perimedullary veins. The MR imaging findings such as spinal cord edema and perimedullary dilated vessels may be used to direct the spinal angiography that is needed to localize and classify the shunt. When the shunt is distant from the pathological imaging findings, the diagnosis may be difficult to establish, especially when the shunt is present at an atypical location such as the cervical spine. The authors present the case of a 51-year-old man presenting with lower thoracic and conus medullaris congestive edema due to a cervical spine DAVF that was located at the C-5 level. Transarterial embolization with N-butyl cyanoacrylate closed the proximal vein and completely obliterated the fistula. Clinical and imaging follow-up confirmed occlusion of the fistula, with improvement in clinical symptoms.
脊髓硬脊膜动静脉瘘(DAVFs)是最常见的脊髓血管畸形,通常发生在下胸段。颈椎DAVFs极为罕见,可能难以与神经根动静脉畸形、硬膜外动静脉分流或髓周动静脉瘘相鉴别。脊髓DAVFs典型的血管造影表现包括缓慢血流分流,有来自神经根脑膜动脉的汇聚供血血管,经神经根静脉向心性引流至髓周静脉。诸如脊髓水肿和髓周血管扩张等磁共振成像表现可用于指导定位和分类分流所需的脊髓血管造影。当分流与病理影像学表现距离较远时,尤其是当分流位于非典型位置如颈椎时,诊断可能难以确立。作者报告了一例51岁男性患者,因位于C-5水平的颈椎DAVF导致下胸段和圆锥马尾充血性水肿。用氰基丙烯酸正丁酯经动脉栓塞封闭了近端静脉并完全闭塞了瘘口。临床和影像学随访证实瘘口闭塞,临床症状改善。