Department of Colorectal Surgery Weatherall Institute of Molecular Medicine, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Colorectal Dis. 2011 Apr;13(4):352-9. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.02142.x.
Conventional white-light endoscopy is currently the gold standard for the detection and treatment of colorectal polyps. However, up to a fifth of polyps may be missed on initial examination, especially flat and small mucosal lesions. This study reviews the literature reporting on the use of new advances in endoscopic visualization.
Literature searches were performed on PubMed using the terms 'chromoendoscopy', 'narrow-band imaging' (NBI), 'autofluorescence imaging' (AFI), 'Fujinon Intelligent Colour Enhancement' (FICE), 'i-Scan colonoscopy', 'zoom colonoscopy' and 'confocal laser endomicroscopy' (CLE). We focused on systematic reviews, national guidelines and randomized controlled trials written in English. Studies were assessed for methodological quality using QUADAS. Prospective studies assessing new technology were also reviewed. Further publications were identified from reference lists.
Chromoendoscopy increases the detection of neoplastic polyps compared with conventional colonoscopy. NBI avoids the use of additional dyes and enhances the vascular network of capillaries surrounding the crypts, increasing the adenoma detection rate and the ability to distinguish between neoplastic and non-neoplastic lesions. FICE, AFI and i-Scan are new developments that improve tissue contrast. Zoom endoscopy may be combined with different modalities to help further characterize colonic lesions. CLE provides live in vivo high-resolution optical sections of tissue and may be particularly useful in the surveillance of patients with long-standing ulcerative colitis, reducing the number of random biopsies.
Although there is mounting evidence that these new technologies are superior to conventional endoscopy, current guidelines are limited. Further large-scale randomized controlled trials comparing these modalities in different patient subpopulations are warranted.
传统白光内镜检查目前是结直肠息肉检测和治疗的金标准。然而,多达五分之一的息肉可能在初次检查时被遗漏,尤其是扁平且小的黏膜病变。本研究回顾了有关内镜可视化新技术应用的文献。
在 PubMed 上使用“chromoendoscopy”、“narrow-band imaging”(NBI)、“autofluorescence imaging”(AFI)、“Fujinon Intelligent Colour Enhancement”(FICE)、“i-Scan colonoscopy”、“zoom colonoscopy”和“confocal laser endomicroscopy”(CLE)等术语进行文献检索。我们专注于英语撰写的系统评价、国家指南和随机对照试验。使用 QUADAS 评估研究的方法学质量。还评估了评估新技术的前瞻性研究。从参考文献中确定了其他出版物。
与常规结肠镜相比, chromoendoscopy 增加了对肿瘤性息肉的检测。NBI 避免了额外染料的使用,并增强了围绕隐窝的毛细血管的血管网络,提高了腺瘤检出率和区分肿瘤性和非肿瘤性病变的能力。FICE、AFI 和 i-Scan 是改善组织对比度的新技术。Zoom 内镜检查可以与不同的模式结合使用,以帮助进一步确定结肠病变的特征。CLE 提供实时高分辨率的组织光学切片,在监测患有长期溃疡性结肠炎的患者时可能特别有用,可以减少随机活检的数量。
尽管越来越多的证据表明这些新技术优于传统内镜检查,但目前的指南有限。需要进一步在不同患者亚群中比较这些方法的大规模随机对照试验。