• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

EFNS 指南:欧洲莱姆神经Borreliosis 的诊断和管理。

EFNS guidelines on the diagnosis and management of European Lyme neuroborreliosis.

机构信息

Department of Neurology, Sorlandet Sykehus, Kristiansand, Norway.

出版信息

Eur J Neurol. 2010 Jan;17(1):8-16, e1-4. doi: 10.1111/j.1468-1331.2009.02862.x. Epub 2009 Nov 23.

DOI:10.1111/j.1468-1331.2009.02862.x
PMID:19930447
Abstract

BACKGROUND

Lyme neuroborreliosis (LNB) is a nervous system infection caused by Borrelia burgdorferi sensu lato (Bb).

OBJECTIVES

To present evidence-based recommendations for diagnosis and treatment.

METHODS

Data were analysed according to levels of evidence as suggested by EFNS.

RECOMMENDATIONS

The following three criteria should be fulfilled for definite LNB, and two of them for possible LNB: (i) neurological symptoms; (ii) cerebrospinal fluid (CSF) pleocytosis; (iii) Bb-specific antibodies produced intrathecally. PCR and CSF culture may be corroborative if symptom duration is <6 weeks, when Bb antibodies may be absent. PCR is otherwise not recommended. There is also not enough evidence to recommend the following tests for diagnostic purposes: microscope-based assays, chemokine CXCL13, antigen detection, immune complexes, lymphocyte transformation test, cyst formation, lymphocyte markers. Adult patients with definite or possible acute LNB (symptom duration <6 months) should be offered a single 14-day course of antibiotic treatment. Oral doxycycline (200 mg daily) and intravenous (IV) ceftriaxone (2 g daily) are equally effective in patients with symptoms confined to the peripheral nervous system, including meningitis (level A). Patients with CNS manifestations should be treated with IV ceftriaxone (2 g daily) for 14 days and late LNB (symptom duration >6 months) for 3 weeks (good practice points). Children should be treated as adults, except that doxycycline is contraindicated under 8 years of age (nine in some countries). If symptoms persist for more than 6 months after standard treatment, the condition is often termed post-Lyme disease syndrome (PLDS). Antibiotic therapy has no impact on PLDS (level A).

摘要

背景

莱姆神经Borreliosis(LNB)是一种由 Borrelia burgdorferi sensu lato(Bb)引起的神经系统感染。

目的

提出基于证据的诊断和治疗建议。

方法

根据 EFNS 建议的证据水平对数据进行分析。

建议

对于明确的 LNB,应满足以下三个标准,对于可能的 LNB,应满足其中两个标准:(i)神经症状;(ii)脑脊液(CSF)白细胞增多;(iii)在鞘内产生的 Bb 特异性抗体。如果症状持续时间<6 周,PCR 和 CSF 培养可能具有佐证作用,此时可能不存在 Bb 抗体。否则不建议进行 PCR。也没有足够的证据推荐以下用于诊断目的的测试:基于显微镜的检测、趋化因子 CXCL13、抗原检测、免疫复合物、淋巴细胞转化试验、囊肿形成、淋巴细胞标志物。对于明确或可能的急性 LNB(症状持续时间<6 个月)的成年患者,应给予 14 天疗程的抗生素治疗。口服多西环素(每日 200mg)和静脉(IV)头孢曲松(每日 2g)在症状局限于周围神经系统的患者中同样有效,包括脑膜炎(A级)。有中枢神经系统表现的患者应使用 IV 头孢曲松(每日 2g)治疗 14 天,迟发性 LNB(症状持续时间>6 个月)治疗 3 周(良好实践要点)。儿童应按成人治疗,只是在某些国家 8 岁以下(9 岁)禁用多西环素。如果在标准治疗后症状持续超过 6 个月,则该情况通常被称为莱姆病后综合征(PLDS)。抗生素治疗对 PLDS 没有影响(A级)。

相似文献

1
EFNS guidelines on the diagnosis and management of European Lyme neuroborreliosis.EFNS 指南:欧洲莱姆神经Borreliosis 的诊断和管理。
Eur J Neurol. 2010 Jan;17(1):8-16, e1-4. doi: 10.1111/j.1468-1331.2009.02862.x. Epub 2009 Nov 23.
2
Cerebrospinal fluid chemokine CXCL13 in the diagnosis of neuroborreliosis in children.脑脊液趋化因子CXCL13在儿童神经莱姆病诊断中的应用
Scand J Infect Dis. 2013 Jul;45(7):526-30. doi: 10.3109/00365548.2013.776700. Epub 2013 Mar 22.
3
Clinical manifestations and long-term outcome of early Lyme neuroborreliosis according to the European Federation of Neurological Societies diagnostic criteria (definite versus possible) in central Europe. A retrospective cohort study.根据欧洲神经病学学会诊断标准(确诊与疑似)在中欧地区早期莱姆病神经型伯氏疏螺旋体病的临床表现和长期预后。一项回顾性队列研究。
Eur J Neurol. 2021 Sep;28(9):3155-3166. doi: 10.1111/ene.14962. Epub 2021 Jul 1.
4
CSF B--lymphocyte chemoattractant (CXCL13) in the early diagnosis of acute Lyme neuroborreliosis.脑脊液B淋巴细胞趋化因子(CXCL13)在急性莱姆病神经伯氏疏螺旋体病早期诊断中的作用
J Neurol. 2008 May;255(5):732-7. doi: 10.1007/s00415-008-0785-y. Epub 2008 Mar 17.
5
Oral doxycycline versus intravenous ceftriaxone for European Lyme neuroborreliosis: a multicentre, non-inferiority, double-blind, randomised trial.口服多西环素与静脉注射头孢曲松治疗欧洲莱姆病神经疏螺旋体病:一项多中心、非劣效性、双盲、随机试验
Lancet Neurol. 2008 Aug;7(8):690-5. doi: 10.1016/S1474-4422(08)70119-4. Epub 2008 Jun 21.
6
Clinical usefulness of intrathecal antibody testing in acute Lyme neuroborreliosis.鞘内抗体检测在急性莱姆病神经伯氏疏螺旋体病中的临床应用价值。
Eur J Neurol. 2007 Aug;14(8):873-6. doi: 10.1111/j.1468-1331.2007.01799.x.
7
Direct Molecular Detection and Genotyping of Borrelia burgdorferi Sensu Lato in Cerebrospinal Fluid of Children with Lyme Neuroborreliosis.直接检测和基因分型儿童莱姆神经Borreliosis 中的 Borrelia burgdorferi sensu lato 在脑脊液。
J Clin Microbiol. 2018 Apr 25;56(5). doi: 10.1128/JCM.01868-17. Print 2018 May.
8
The diagnostic spectrum in patients with suspected chronic Lyme neuroborreliosis--the experience from one year of a university hospital's Lyme neuroborreliosis outpatients clinic.疑似慢性莱姆神经Borreliosis 患者的诊断范围——一家大学医院莱姆神经Borreliosis 门诊一年的经验。
Eur J Neurol. 2011 Apr;18(4):547-55. doi: 10.1111/j.1468-1331.2010.03229.x. Epub 2010 Oct 27.
9
Cerebrospinal Fluid B-lymphocyte Chemoattractant CXCL13 in the Diagnosis of Acute Lyme Neuroborreliosis in Children.脑脊液B淋巴细胞趋化因子CXCL13在儿童急性莱姆病性神经伯氏疏螺旋体病诊断中的作用
Pediatr Infect Dis J. 2017 Dec;36(12):e286-e292. doi: 10.1097/INF.0000000000001669.
10
Oral doxycycline for Lyme neuroborreliosis with symptoms of encephalitis, myelitis, vasculitis or intracranial hypertension.口服强力霉素治疗伴有脑炎、脊髓炎、血管炎或颅内高压症状的莱姆病性神经伯氏疏螺旋体病。
Eur J Neurol. 2014 Sep;21(9):1162-7. doi: 10.1111/ene.12420. Epub 2014 Mar 29.

引用本文的文献

1
Tick-induced neurological disorders.蜱传播的神经系统疾病。
J Neurol. 2025 Aug 29;272(9):599. doi: 10.1007/s00415-025-13347-y.
2
Kappa Free Light Chain Index and Oligoclonal Bands in Varicella Zoster Virus Infection and Neuroborreliosis: A Matter of Timing?水痘带状疱疹病毒感染和神经莱姆病中的游离κ轻链指数与寡克隆带:时机问题?
Eur J Neurol. 2025 Aug;32(8):e70323. doi: 10.1111/ene.70323.
3
Update on North American tick-borne diseases and how to diagnose them.北美蜱传疾病最新情况及诊断方法
J Clin Microbiol. 2025 Aug 13;63(8):e0080723. doi: 10.1128/jcm.00807-23. Epub 2025 Jul 11.
4
Clinical Characteristics in Danish Children and Adults Diagnosed With Neuroborreliosis: A Retrospective Study From January 2016 to January 2024.丹麦诊断为神经型莱姆病的儿童和成人的临床特征:一项2016年1月至2024年1月的回顾性研究
Eur J Neurol. 2025 Jul;32(7):e70250. doi: 10.1111/ene.70250.
5
Long-term clinical outcomes after Lyme neuroborreliosis in children.儿童莱姆病性神经螺旋体病的长期临床结局
BMC Pediatr. 2025 Jul 2;25(1):511. doi: 10.1186/s12887-025-05782-7.
6
Lyme Neuroborreliosis Presenting with Isolated Intracranial Hypertension: A Case Report.以孤立性颅内高压为表现的莱姆病神经疏螺旋体病:一例报告
Case Rep Neurol. 2025 May 26;17(1):72-78. doi: 10.1159/000546097. eCollection 2025 Jan-Dec.
7
Cerebrospinal fluid protein profiling of inflammatory and neurobiological markers in Lyme neuroborreliosis.莱姆病神经伯氏疏螺旋体病中炎症和神经生物学标志物的脑脊液蛋白质谱分析
Sci Rep. 2025 Jun 20;15(1):20190. doi: 10.1038/s41598-025-06146-y.
8
Case report of ischemic stroke in a child secondary to neuroborreliosis.继发于神经型莱姆病的儿童缺血性卒中病例报告。
Neurol Sci. 2025 Jun 19. doi: 10.1007/s10072-025-08296-3.
9
Persistent self-reported health complaints in Norwegians who attribute their symptoms to tick bites or tick-borne disease- a cross-sectional controlled study.将自身症状归因于蜱虫叮咬或蜱传疾病的挪威人持续存在的自我报告健康问题——一项横断面对照研究
BMC Infect Dis. 2025 May 16;25(1):711. doi: 10.1186/s12879-025-11104-0.
10
Oral Doxycycline Was a Safe and Feasible Treatment in Young Children With Neuroborreliosis.口服多西环素是治疗儿童神经型莱姆病的一种安全可行的疗法。
Acta Paediatr. 2025 Aug;114(8):2061-2065. doi: 10.1111/apa.70085. Epub 2025 Apr 5.