Department of Neurology, Sorlandet Sykehus, Kristiansand, Norway.
Eur J Neurol. 2010 Jan;17(1):8-16, e1-4. doi: 10.1111/j.1468-1331.2009.02862.x. Epub 2009 Nov 23.
Lyme neuroborreliosis (LNB) is a nervous system infection caused by Borrelia burgdorferi sensu lato (Bb).
To present evidence-based recommendations for diagnosis and treatment.
Data were analysed according to levels of evidence as suggested by EFNS.
The following three criteria should be fulfilled for definite LNB, and two of them for possible LNB: (i) neurological symptoms; (ii) cerebrospinal fluid (CSF) pleocytosis; (iii) Bb-specific antibodies produced intrathecally. PCR and CSF culture may be corroborative if symptom duration is <6 weeks, when Bb antibodies may be absent. PCR is otherwise not recommended. There is also not enough evidence to recommend the following tests for diagnostic purposes: microscope-based assays, chemokine CXCL13, antigen detection, immune complexes, lymphocyte transformation test, cyst formation, lymphocyte markers. Adult patients with definite or possible acute LNB (symptom duration <6 months) should be offered a single 14-day course of antibiotic treatment. Oral doxycycline (200 mg daily) and intravenous (IV) ceftriaxone (2 g daily) are equally effective in patients with symptoms confined to the peripheral nervous system, including meningitis (level A). Patients with CNS manifestations should be treated with IV ceftriaxone (2 g daily) for 14 days and late LNB (symptom duration >6 months) for 3 weeks (good practice points). Children should be treated as adults, except that doxycycline is contraindicated under 8 years of age (nine in some countries). If symptoms persist for more than 6 months after standard treatment, the condition is often termed post-Lyme disease syndrome (PLDS). Antibiotic therapy has no impact on PLDS (level A).
莱姆神经Borreliosis(LNB)是一种由 Borrelia burgdorferi sensu lato(Bb)引起的神经系统感染。
提出基于证据的诊断和治疗建议。
根据 EFNS 建议的证据水平对数据进行分析。
对于明确的 LNB,应满足以下三个标准,对于可能的 LNB,应满足其中两个标准:(i)神经症状;(ii)脑脊液(CSF)白细胞增多;(iii)在鞘内产生的 Bb 特异性抗体。如果症状持续时间<6 周,PCR 和 CSF 培养可能具有佐证作用,此时可能不存在 Bb 抗体。否则不建议进行 PCR。也没有足够的证据推荐以下用于诊断目的的测试:基于显微镜的检测、趋化因子 CXCL13、抗原检测、免疫复合物、淋巴细胞转化试验、囊肿形成、淋巴细胞标志物。对于明确或可能的急性 LNB(症状持续时间<6 个月)的成年患者,应给予 14 天疗程的抗生素治疗。口服多西环素(每日 200mg)和静脉(IV)头孢曲松(每日 2g)在症状局限于周围神经系统的患者中同样有效,包括脑膜炎(A级)。有中枢神经系统表现的患者应使用 IV 头孢曲松(每日 2g)治疗 14 天,迟发性 LNB(症状持续时间>6 个月)治疗 3 周(良好实践要点)。儿童应按成人治疗,只是在某些国家 8 岁以下(9 岁)禁用多西环素。如果在标准治疗后症状持续超过 6 个月,则该情况通常被称为莱姆病后综合征(PLDS)。抗生素治疗对 PLDS 没有影响(A级)。