Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital of Oulu, Oulu, Finland.
Fertil Steril. 2010 Oct;94(5):1799-804. doi: 10.1016/j.fertnstert.2009.10.021.
To investigate whether the systemic inflammation induced by chlamydial infections might be associated with symptoms of polycystic ovary syndrome (PCOS).
Nested case-control study.
A questionnaire including questions about hirsutism and oligo-amenorrhea was distributed to a representative sample of women (at age 31) from the general population-based Northern Finland Birth Cohort. Those who reported both symptoms were defined as symptomatic (n=81).
PATIENT(S): A representative sample of women (at age 31) from the general population-based Northern Finland Birth Cohort.
INTERVENTION(S): None.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): To test the presence of serum antibodies to Chlamydia pneumoniae (IgG titers ≥32) and Chlamydia trachomatis (IgG titers ≥8) by microimmunofluorescence in symptomatic and control women.
RESULT(S): Antibodies were investigated in 79 symptomatic and 1427 control women (C. pneumoniae) and in 79 symptomatic and 425 control women (C trachomatis). C. trachomatis antibodies (odds ratio [OR], 2.4; 95% confidence interval [CI], 1.3-4.6) and C. pneumoniae antibodies (OR, 1.5; 95% CI, 1.0-2.4) were more commonly present in symptomatic women, and the simultaneous presence of elevated highly sensitive C-reactive protein levels strengthened this association.
CONCLUSION(S): Chronic inflammation, which is associated with chlamydial infections, could contribute to the pathogenetic processes that lead to the metabolic and hormonal disorders of PCOS.
探讨衣原体感染引起的全身炎症是否与多囊卵巢综合征(PCOS)的症状有关。
巢式病例对照研究。
一项包括多毛症和少经问题的调查问卷分发给了来自基于一般人群的芬兰北部出生队列的具有代表性的女性样本(年龄 31 岁)。报告有两种症状的人被定义为有症状者(n=81)。
来自基于一般人群的芬兰北部出生队列的具有代表性的女性样本(年龄 31 岁)。
无。
通过微量免疫荧光法检测有症状和对照组女性血清中肺炎衣原体(IgG 滴度≥32)和沙眼衣原体(IgG 滴度≥8)的存在。
在 79 名有症状和 1427 名对照女性(C. pneumoniae)以及 79 名有症状和 425 名对照女性(C trachomatis)中调查了抗体。沙眼衣原体抗体(比值比 [OR],2.4;95%置信区间 [CI],1.3-4.6)和肺炎衣原体抗体(OR,1.5;95% CI,1.0-2.4)在有症状的女性中更为常见,同时存在高敏 C 反应蛋白水平升高则加强了这种关联。
与衣原体感染相关的慢性炎症可能有助于导致 PCOS 代谢和激素紊乱的发病机制过程。