Division of Foodborne, Bacterial and Mycotic Diseases, National Center for Zoonotic, Vectorborne, and Enteric Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Int J Food Microbiol. 2010 May 30;139 Suppl 1:S16-28. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2009.10.014. Epub 2009 Oct 29.
The landscape of foodborne infections is in flux. New pathogens emerge, established pathogens may acquire new characteristics and appear in unexpected food vehicles, while many existing problems remain unsolved. Consumers want more fresh foods year round, populations age and migrate, and the technologies and trade practices that produce foods change. Protecting the public health and minimizing the burden of foodborne illness mean expecting the unexpected, and being prepared to understand it when it occurs, so that prevention can be improved. Public health surveillance is also constantly evolving, as new diseases emerge and are judged worthy of notification, as new diagnostic tests change the ease and specificity of routine diagnosis and as social interest in particular issues waxes and wanes. Accurate health information, including reliable estimates of the burden of foodborne disease, can improve foodborne disease prevention, foster global health security, promote economic growth and development and strengthen evidence-based policy making.
食源性传染病的形势正在不断变化。新的病原体不断出现,已有的病原体可能获得新的特征并出现在意想不到的食物载体中,而许多现有的问题仍然没有得到解决。消费者希望全年都能吃到更多的新鲜食品,人口老龄化和迁移,以及生产食品的技术和贸易实践也在不断变化。保护公众健康,最大限度地减少食源性疾病的负担,意味着要预料到意料之外的情况,并在发生时做好准备加以理解,以便改进预防措施。随着新疾病的出现并被认为值得通报,新的诊断检测方法改变了常规诊断的简便性和特异性,以及公众对特定问题的兴趣时高时低,公共卫生监测也在不断发展。准确的健康信息,包括对食源性疾病负担的可靠估计,可以改善食源性疾病的预防,促进全球卫生安全,促进经济增长和发展,并加强循证决策。