Faculty of Dentistry, McGill University, 740 Dr. Penfiled Ave., Montreal, Quebec, Canada.
Bone. 2010 May;46(5):1336-43. doi: 10.1016/j.bone.2009.11.021. Epub 2009 Nov 20.
Ascorbic acid (AA) plays a key role in bone formation. However controversy remains about the effect of AA on cells responsible for bone destruction, osteoclasts. We investigated the effect of AA on osteoclastogenesis using primary mouse bone marrow cultures and monocytic RAW 264.7 cells treated with osteoclastogenic factors RANKL and MCSF. Treatment with AA resulted in significant increase in osteoclast number, size and nucleation. To assess osteoclast oxidative stress level, a ratio of reduced (GSH) to oxidized (GSSG) glutathione and the total glutathione content (GSH(t)) were evaluated. Osteoclast differentiation was associated with a decrease in GSH/GSSG and GSH(t). AA induced further decrease in both parameters, and resulted in significant production of H(2)O(2), indicating its pro-oxidant action. At low concentration, H(2)O(2) induced similar effects to AA, although less potently, and catalase partially inhibited AA-induced osteoclastogenesis. To assess the modification in osteoclast metabolism, the mitochondrial activity was evaluated using JC-1 and the ATP levels were assessed. Osteoclast formation was associated with the increase in mitochondrial activity and ATP concentration, which were further increased in the presence of AA. Importantly, the stimulatory effect of AA was only evident at early phase of osteoclastogenesis, whereas at the late stage AA significantly accelerated osteoclast death. Thus, during osteoclastogenesis AA acts as an oxidant, first stimulating osteoclast formation, but later limiting osteoclast lifespan. This duality of AA action allows reconciling the stimulatory action of AA on osteoclastogenesis observed in vitro with an overall attenuation of bone resorption in the presence of AA observed in vivo.
抗坏血酸 (AA) 在骨形成中起着关键作用。然而,AA 对负责骨破坏的细胞(破骨细胞)的影响仍存在争议。我们使用原代小鼠骨髓培养物和单核细胞 RAW 264.7 细胞,用破骨细胞生成因子 RANKL 和 MCSF 处理,研究了 AA 对破骨细胞生成的影响。AA 处理导致破骨细胞数量、大小和核形成明显增加。为了评估破骨细胞氧化应激水平,评估了还原型 (GSH) 与氧化型 (GSSG) 谷胱甘肽的比值和总谷胱甘肽含量 (GSH(t))。破骨细胞分化与 GSH/GSSG 和 GSH(t) 的降低有关。AA 诱导这两个参数进一步降低,并导致 H(2)O(2) 的显著产生,表明其具有促氧化剂作用。在低浓度下,H(2)O(2) 诱导与 AA 类似的作用,尽管作用较弱,而过氧化氢酶部分抑制了 AA 诱导的破骨细胞生成。为了评估破骨细胞代谢的改变,使用 JC-1 评估了线粒体活性,并用 ATP 水平进行了评估。破骨细胞形成与线粒体活性和 ATP 浓度的增加有关,在 AA 的存在下,这些参数进一步增加。重要的是,AA 的刺激作用仅在破骨细胞生成的早期阶段明显,而在晚期阶段 AA 明显加速破骨细胞死亡。因此,在破骨细胞生成过程中,AA 作为一种氧化剂,首先刺激破骨细胞的形成,但随后限制破骨细胞的寿命。AA 作用的这种双重性使得可以调和体外观察到的 AA 对破骨细胞生成的刺激作用与体内观察到的 AA 对骨吸收的整体抑制作用。