School of Health Sciences, University of Southampton, Highfield, Southampton SO17 1BJ, United Kingdom.
Biol Res Nurs. 2010 Jan;11(3):253-60. doi: 10.1177/1099800409352377. Epub 2009 Nov 23.
Aging is accompanied by declining function and remodeling of body systems. In particular, changes to the immune and endocrine systems have far-reaching effects that cause an increase in cytokine release and decrease in anti-inflammatory feedback systems. The chronic inflammation that ensues has been named ''inflammaging.'' Inflammaging is associated with many detrimental effects that combine to increase morbidity and mortality. The sickness behavior that arises from inflammatory processes and the side effects of chronic diseases lead to a constellation of symptoms that decrease quality of life and affect the well-being of the individual. Part 2 of this two-part article provides an overview of the health effects of inflammaging, addressing the extent to which it contributes to the syndromes of frailty and disability with aging.
衰老是伴随着身体系统功能下降和重塑的。特别是,免疫系统和内分泌系统的变化产生了深远的影响,导致细胞因子释放增加和抗炎反馈系统减少。随之而来的慢性炎症被称为“炎症衰老”。炎症衰老与许多有害影响有关,这些影响结合在一起会增加发病率和死亡率。炎症过程引起的病态行为和慢性疾病的副作用导致一系列症状,降低生活质量,并影响个人的幸福感。本文分为两部分,第二部分概述了炎症衰老对健康的影响,探讨了它在多大程度上导致与衰老相关的虚弱和残疾综合征。