Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Nebraska Medical Center, 985910 Nebraska Medical Center, Omaha, NE 68198-5910, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2009 Dec 1;6(7):614-7. doi: 10.1513/pats.200908-094RM.
To advance our ability to effect earlier diagnosis, prevent, and possibly restore healthy lung function in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may require novel thinking. One avenue to explore is the concept of COPD as a trans-generational disease. Early development and COPD may be related first by failure of normal growth development leading to an increased risk of disease, and second by recapitulation of some developmental pathways that may be key to lung repair after injury. While we should be mindful that "aging" may not be only thought of as "late" development in a COPD context, the aging process in the lung is probably fundamentally different from emphysema. However, injury of the aging lung may result in emphysema. Finally, taking a more holistic view of COPD, aging and development in extrapulmonary contexts (e.g., musculoskeletal or immune systems) may also impact on COPD initiation and progression. Addressing the impact of development and the aging process on the natural history of the disease, both in men and in women, may open up research avenues that will drive new advances in disease classification, diagnosis, prognosis, and therapy for this chronic debilitating lung disease.
为了提高我们在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中更早进行诊断、预防和可能恢复健康肺功能的能力,可能需要新的思路。一个值得探索的途径是将 COPD 视为一种跨代疾病的概念。早期发育和 COPD 之间的关系首先可能是由于正常生长发育失败导致疾病风险增加,其次可能是由于某些发育途径的再现,这些途径可能是肺损伤后修复的关键。虽然我们应该注意到,“衰老”在 COPD 背景下不仅被认为是“晚期”发育,但肺的衰老过程可能与肺气肿有根本的不同。然而,衰老肺的损伤可能导致肺气肿。最后,从更全面的角度来看,肺外环境(如肌肉骨骼或免疫系统)中的衰老和发育也可能影响 COPD 的发生和发展。解决发育和衰老过程对男性和女性疾病自然史的影响,可能会开辟研究途径,推动该慢性致残性肺部疾病在疾病分类、诊断、预后和治疗方面的新进展。