Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病:将疾病转归与疾病修饰的病理生物学联系起来。

Chronic obstructive pulmonary disease: linking outcomes and pathobiology of disease modification.

作者信息

Rennard Stephen I

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, Omaha, 68198-5300, USA.

出版信息

Proc Am Thorac Soc. 2006 May;3(3):276-80. doi: 10.1513/pats.200512-129SF.

Abstract

Recent guidelines define chronic obstructive pulmonary disease (COPD) as a preventable and treatable disease characterized by airflow limitation and systemic consequences. Airflow limitation in COPD worsens over years as assessed by the forced expiratory volume in one second (FEV(1)). Regardless, while it is likely that cardiovascular and other systemic components also worsen as COPD progresses, there are no accepted or validated outcomes to measure such pathophysiologic changes as they relate to COPD disease progression. It is clear that health status in COPD is more closely related to levels of patients' physical functional capacity than it is to changes in FEV(1). Furthermore, the relative contributions of pathoanatomic changes such as small airways fibrosis and pulmonary emphysema to declining airflow remain unknown. These features may even progress at different rates in the same individuals. Although stopping smoking is the only intervention shown to alter the relentless progression of COPD, the resultant slowing of FEV(1) decline takes several years to evince and requires at least 1,000 subjects to demonstrate annual therapeutic benefits of as little as 20 ml. The FEV(1) cannot distinguish between peribronchiolar fibrosis and emphysema and it is feasible that, as techniques are developed and validated, lung imaging methodologies may become important and sensitive outcomes measures of time- and age-dependent lung structural changes in COPD. The development of biomarkers of lung damage, pulmonary inflammation, and systemic disease will be essential to our further understanding of the natural history of COPD and the discovery of new, effective treatments for its progression.

摘要

近期指南将慢性阻塞性肺疾病(COPD)定义为一种可预防和可治疗的疾病,其特征为气流受限及全身影响。通过一秒用力呼气容积(FEV₁)评估,COPD中的气流受限会在数年内逐渐加重。尽管如此,随着COPD进展,心血管及其他全身因素可能也会恶化,但目前尚无公认或经过验证的指标来衡量这些与COPD疾病进展相关的病理生理变化。显然,COPD患者的健康状况与其身体功能能力水平的关系,比与FEV₁变化的关系更为密切。此外,诸如小气道纤维化和肺气肿等病理解剖学变化对气流下降的相对贡献仍不清楚。这些特征在同一个体中甚至可能以不同速率进展。虽然戒烟是唯一被证明可改变COPD持续进展的干预措施,但由此导致的FEV₁下降减缓需要数年才能显现,并且需要至少1000名受试者才能证明每年仅20毫升的治疗益处。FEV₁无法区分细支气管周围纤维化和肺气肿,随着技术的发展和验证,肺部成像方法可能成为衡量COPD中随时间和年龄变化的肺结构改变的重要且敏感的指标,这是可行的。肺损伤、肺部炎症和全身性疾病生物标志物的开发,对于我们进一步了解COPD的自然史以及发现针对其进展的新的有效治疗方法至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验