Atijosan Oluwarantimi, Simms Victoria, Kuper Hannah, Rischewski Dorothea, Lavy Chris
London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
J Pediatr Orthop. 2009 Dec;29(8):948-51. doi: 10.1097/BPO.0b013e3181c18962.
When faced with developing orthopaedic services for children in Sub-Saharan Africa, there is little objective evidence-based data on the magnitude and type of services needed. Rwanda is a small country that is in the process of developing orthopaedic and rehabilitation services, and its Ministry of Health supported a survey that would provide information necessary for planning such services.
A national survey of musculoskeletal impairment (MSI) prevalence was undertaken. Of a population of 8.4 million, 8368 people were enumerated. Four thousand one hundred thirty-four were aged 16 years or less. Cases who failed a screening test for MSI were examined, allocated a diagnostic category, and assessed as to treatment needed.
Of 4134 people aged 16 years or less who were enumerated, 3526 (85%) were screened and 91 had MSI, giving a prevalence of MSI among children of 2.58% (95% confidence interval; 2.06-3.10). Twenty-three percent of MSIs were a result of congenital deformity, 14% neurologic conditions, 12% trauma, 3% infection, and 46% other acquired pathology. Of the MSIs, 56.7% were mild, 37.8% moderate, and 5.6% severe. Extrapolated treatment needs suggest that 2% of Rwandan children (approximately 80,000) need orthopaedic physical therapy, 1.2% (50,000) need orthopaedic surgery, and approximately 10,000 need orthopaedic appliances.
These results will be of use in planning future paediatric orthopaedic services in Rwanda, and for comparative studies in other low-income countries.
在为撒哈拉以南非洲地区的儿童发展骨科服务时,关于所需服务的规模和类型,几乎没有基于客观证据的数据。卢旺达是一个正在发展骨科和康复服务的小国,其卫生部支持了一项调查,该调查将提供规划此类服务所需的信息。
开展了一项关于肌肉骨骼损伤(MSI)患病率的全国性调查。在840万人口中,共统计了8368人。其中4134人年龄在16岁及以下。对MSI筛查测试未通过的病例进行检查,确定诊断类别,并评估所需治疗。
在统计的4134名16岁及以下人群中,3526人(85%)接受了筛查,91人患有MSI,儿童MSI患病率为2.58%(95%置信区间;2.06 - 3.10)。23%的MSI是先天性畸形导致的,14%是神经系统疾病,12%是创伤,3%是感染,46%是其他后天性病变。在MSI病例中,56.7%为轻度,37.8%为中度,5.6%为重度。推算出的治疗需求表明,2%的卢旺达儿童(约80,000名)需要骨科物理治疗,1.2%(50,000名)需要骨科手术,约10,000名需要骨科器械。
这些结果将有助于卢旺达规划未来的儿科骨科服务,并用于其他低收入国家的比较研究。