Reich-Schupke S, Murmann F, Altmeyer P, Stücker M
Department of Dermatology, Ruhr University Bochum, Bochum, Germany.
Int Angiol. 2009 Oct;28(5):385-93.
Although compression therapy is the corner stone of phlebological therapy, less is known about the patients' view of compression. The aim of the study was to answer the following questions: Are there differences in the use of compression and the quality of life during compression therapy depending on the device (bandages, stocking [medical compression stockings, MCS], length, compression class) or indication of compression?
Questioning of 200 consecutive phlebological patients (C2-C6) with a compression therapy time of >2 weeks. Analysis of 110 returned questionnaires (rate of return 55%).
Twenty-nine point one percent voted the therapy as "comfortable". About 37% of the patients had an improvement of their leg symptoms by using compression therapy. Most patients (105/110) wore their compression therapy for more than 6 hours/day. The main side effects were dryness of the skin (58.5%), itching (32.7%), slipping (29.1%) or constriction of the compression device (24.5%). There were no significant differences in the side effect spectrum or the usage according to the type of compression device or the indication for the treatment (varicose surgery/ sclerotherapy). Patients with a leg ulcer and longer duration of compression therapy experienced a worse quality of life.
Patients accept the recommended compression therapy (alone or in combination with other phlebological therapies) as a necessary therapy. Compression devices are really used by the patients. According to the main side effect (dryness of the skin), improvement is essential (skin care, caring MCS). Especially patients with indication for a long-term or even life-long compression therapy should be advised in detail.
尽管压迫疗法是静脉病治疗的基石,但对于患者对压迫的看法了解较少。本研究的目的是回答以下问题:根据设备(绷带、弹力袜[医用弹力袜,MCS]、长度、压迫等级)或压迫指征,压迫疗法期间的压迫使用情况和生活质量是否存在差异?
对连续200例接受压迫疗法时间超过2周的静脉病患者(C2 - C6)进行询问。分析110份返回的问卷(回收率55%)。
29.1%的患者认为该疗法“舒适”。约37%的患者通过使用压迫疗法使腿部症状得到改善。大多数患者(105/110)每天穿着压迫治疗用品超过6小时。主要副作用为皮肤干燥(58.5%)、瘙痒(32.7%)、滑脱(29.1%)或压迫装置紧绷(24.5%)。根据压迫装置类型或治疗指征(静脉曲张手术/硬化疗法),副作用谱或使用情况无显著差异。患有腿部溃疡且压迫治疗时间较长的患者生活质量较差。
患者接受推荐的压迫疗法(单独或与其他静脉病治疗方法联合使用)作为必要的治疗方法。患者确实在使用压迫治疗用品。根据主要副作用(皮肤干燥),改善措施至关重要(皮肤护理、合适的医用弹力袜)。尤其应对有长期甚至终身压迫治疗指征的患者进行详细咨询。