Exercise Metabolism Research Group, Department of Kinesiology, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Appl Physiol Nutr Metab. 2009 Oct;34(5):817-28. doi: 10.1139/H09-093.
Loss of muscle mass is an unfavourable consequence of aging and many chronic diseases. The debilitating effects of muscle loss include declines in physical function and quality of life and increases in morbidity and mortality. Loss of muscle mass is the result of a decrease in muscle protein synthesis, an increase in muscle protein degradation, or a combination of both. Much research on muscle wasting has tended to focus on preventing muscle protein breakdown, and less attention has been paid to providing adequate stimulation to increase muscle protein synthesis. In this review, we present evidence to suggest that interventions aimed at increasing muscle protein synthesis represent the most effective countermeasure for preventing, delaying, or reversing the loss of skeletal muscle mass experienced in various muscle wasting conditions. Based on results from acute and chronic studies in humans in a wide variety of wasting conditions, we propose that resistance exercise training combined with appropriately timed protein (likely leucine-rich) ingestion represents a highly effective means to promote muscle hypertrophy, and may represent a highly effective treatment strategy to counteract the muscle wasting tassociated with aging and chronic disease.
肌肉减少是衰老和许多慢性疾病的不良后果。肌肉减少的衰弱影响包括身体功能和生活质量下降,以及发病率和死亡率增加。肌肉减少是肌肉蛋白合成减少、肌肉蛋白降解增加或两者共同作用的结果。许多关于肌肉减少的研究倾向于关注预防肌肉蛋白分解,而对提供足够的刺激以增加肌肉蛋白合成的关注较少。在这篇综述中,我们提出证据表明,旨在增加肌肉蛋白合成的干预措施是预防、延迟或逆转各种肌肉减少情况下经历的骨骼肌减少的最有效对策。基于在各种肌肉减少情况下的人类急性和慢性研究的结果,我们提出,阻力运动训练结合适当时间的蛋白质(可能富含亮氨酸)摄入是促进肌肉肥大的有效手段,并且可能是对抗与衰老和慢性疾病相关的肌肉减少的有效治疗策略。