Rustveld Luis O, Pavlik Valory N, Jibaja-Weiss Maria L, Kline Kimberly N, Gossey J Travis, Volk Robert J
Baylor College of Medicine, Department of Family and Community Medicine, Houston, TX, USA;
Patient Prefer Adherence. 2009 Nov 3;3:123-30. doi: 10.2147/ppa.s5383.
We conducted a qualitative study to elicit attitudes, attributions, and self-efficacy related to diabetes self-care in both English- and Spanish-speaking Hispanic men. Transcripts from six focus groups (three in English and three in Spanish) were reviewed by the authors to extract principal and secondary themes. Participants could describe their medication and lifestyle regimens and were aware of whether they were adherent or nonadherent to physician recommendations. Lack of skills on how to incorporate diet and regular physical activity into daily living, lack of will power, and reluctance to change culturally rooted behaviors emerged as significant barriers to diabetes self-management. Medication adherence is for some men the principal diabetes self-care behavior. Nonadherence appeared to fit two profiles: 1) intentional, and 2) nonintentional. In both instances low self-efficacy emerged as a significant influence on attainment and maintenance of diabetes self-care goals. Participants also expressed a strong sense of fatalism regarding the course of their disease, and seemed to have little motivation to attempt long-term dietary control. Educational and counseling messages should stress that a diagnosis of diabetes is not a death sentence, and full functional capacity can be maintained with good control.
我们开展了一项定性研究,以了解讲英语和西班牙语的西班牙裔男性在糖尿病自我护理方面的态度、归因和自我效能感。作者对六个焦点小组(三个英语组和三个西班牙语组)的记录进行了审查,以提取主要和次要主题。参与者能够描述他们的药物治疗和生活方式方案,并知晓自己是否遵循或未遵循医生的建议。缺乏将饮食和规律体育活动融入日常生活的技能、意志力不足以及不愿改变根深蒂固的文化行为,成为糖尿病自我管理的重大障碍。对一些男性来说,药物依从性是主要的糖尿病自我护理行为。不依从似乎符合两种情况:1)故意的,2)非故意的。在这两种情况下,自我效能感低都对实现和维持糖尿病自我护理目标产生了重大影响。参与者对自己疾病的进程也表现出强烈的宿命论,似乎几乎没有动力尝试长期饮食控制。教育和咨询信息应强调,糖尿病诊断并非死刑判决,通过良好控制可以维持全部功能能力。