Department of Public Health and Caring Sciences, Section of Caring Sciences, Uppsala University, Uppsala Science Park, 751 83 Uppsala, Sweden.
Support Care Cancer. 2010 Nov;18(11):1377-84. doi: 10.1007/s00520-009-0753-9. Epub 2009 Nov 21.
Patients with advanced gastrointestinal cancer often have a short survival time. This means that spouses only have a short time to adjust to the approaching death. The aim was to explore whether psychological distress at diagnosis, the course of the illness (anti-tumour treatment, respite period and survival time), the spouses' experience of the care and of losing a loved one were related to distress and grief resolution after the patient had deceased.
Twenty-one spouses were followed prospectively from the patient's diagnosis of advanced gastrointestinal cancer to 6 months after the patient death. Spouses' experiences were measured with an interview, psychological distress with the Hospital Anxiety and Depression Scale and grief resolution with the Grief Resolution Index.
The spouses' anxiety at the time of diagnosis was related to their anxiety and grief resolution at follow-up. Two additional factors were associated with higher levels of anxiety at follow-up; the patient having received anti-tumour treatment and the spouse having experienced stress as a caregiver.
The study indicates that anti-tumour treatment, though it has the potential to prolong life, does not positively influence spouses' psychological distress and bereavement after the death of the patient.
晚期胃肠道癌症患者的存活时间通常较短。这意味着配偶只有很短的时间来适应即将到来的死亡。目的是探讨诊断时的心理困扰、疾病过程(抗肿瘤治疗、缓解期和生存时间)、配偶对护理和失去亲人的体验是否与患者去世后困扰和悲伤的解决有关。
21 名配偶从晚期胃肠道癌症患者的诊断开始进行前瞻性随访,直到患者死亡后 6 个月。通过访谈测量配偶的体验,用医院焦虑和抑郁量表测量心理困扰,用悲伤缓解指数测量悲伤缓解。
诊断时配偶的焦虑与随访时的焦虑和悲伤缓解有关。另外两个因素与随访时更高水平的焦虑有关;患者接受抗肿瘤治疗和配偶作为照顾者经历压力。
研究表明,抗肿瘤治疗虽然有可能延长生命,但对患者去世后配偶的心理困扰和丧亲之痛没有积极影响。