Dipartimento di Chimica Analitica, Università di Torino, Via P. Giuria 5, 10125, Turin, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2010 Jun;17(5):1063-9. doi: 10.1007/s11356-009-0260-z. Epub 2009 Nov 20.
BACKGROUND, AIM AND SCOPE: Photochemical processes can decontaminate the aqueous environment from xenobiotics, but they also produce secondary pollutants. This paper presents field and laboratory evidence of the transformation of 4-chlorophenol (4CP) into 2-nitro-4-chlorophenol (2N4CP).
Field monitoring of 4CP and 2N4CP was carried out by solid phase extraction coupled with liquid chromatography-multiple reaction monitoring mass spectrometry. Laboratory irradiation experiments were carried out under a UV-Vis lamp, and the time evolution of the compounds of interest was followed by liquid chromatography.
The purpose of this study was elucidating the pathways leading to 2N4CP from 4CP in paddy field water.
The field monitoring results suggest that 4CP can be transformed into 2N4CP in the paddy field water of the Rhône delta (Southern France). The laboratory study indicates that the transformation can take place via photonitration by ()NO(2). The nitration process is inhibited by bicarbonate, possibly due to basification that favours the occurrence of the 4-chlorophenolate. The latter could consume ()NO(2) without being nitrated. Photonitration in the presence of bicarbonate could account for the observed transformation in the field.
Photonitration of 4CP to 2N4CP by (*)NO(2) could account for the observed interconversion of the two compounds in paddy fields. The results are of concern because 2N4CP is biorecalcitrant and toxic.
Bicarbonate can modulate the photonitration of 4CP into 2N4CP, which can be very significant in bicarbonate-poor waters.
背景、目的和范围:光化学过程可以从异生物中净化水相环境,但也会产生二次污染物。本文介绍了在野外和实验室条件下,4-氯苯酚(4CP)转化为 2-硝基-4-氯苯酚(2N4CP)的证据。
通过固相萃取与液相色谱-多重反应监测质谱联用进行野外 4CP 和 2N4CP 的监测。在 UV-Vis 灯下进行实验室辐照实验,通过液相色谱跟踪感兴趣化合物的时间演变。
本研究旨在阐明 4CP 在稻田水中转化为 2N4CP 的途径。
野外监测结果表明,4CP 可以在罗纳河三角洲(法国南部)的稻田水中转化为 2N4CP。实验室研究表明,这种转化可以通过()NO2 的光硝化作用发生。该硝化过程被碳酸氢盐抑制,这可能是由于碱化作用有利于 4-氯苯酚盐的生成。后者可能消耗()NO2 而不被硝化。在存在碳酸氢盐的情况下的光硝化作用可以解释在野外观察到的转化。
(*)NO2 对 4CP 的光硝化作用可以解释在稻田中观察到的两种化合物的相互转化。这一结果令人担忧,因为 2N4CP 具有生物难降解性和毒性。
碳酸氢盐可以调节 4CP 的光硝化作用生成 2N4CP,这在碳酸氢盐贫乏的水中可能非常重要。