Department of Otolaryngology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21231, USA.
Int J Cancer. 2010 Jul 15;127(2):269-81. doi: 10.1002/ijc.25057.
Cigarette-smoking increases the risk of developing various types of human cancers including esophageal cancers. To test the effects of chronic cigarette smoke exposure directly on esophageal epithelium, cellular resistance to mainstream extract (MSE), or sidestream smoke extract (SSE) was developed in chronically exposed nonmalignant Het-1A cells. Anchorage-independent growth, in vitro invasion capacity and proliferation of the resistant cells increased compared with the unexposed, sensitive cells. An epithelial marker E-cadherin was down-regulated and mesenchymal markers N-cadherin and vimentin were up-regulated in the resistant cells. Het-1A cells resistant to MSE or SSE consumed more glucose, and produced more lactate than the sensitive cells. The increased anchorage-independent cell growth of the resistant cells was suppressed by a glycolysis inhibitor, 2-deoxy-D-glucose, indicating that these cells are highly dependent on the glycolytic pathway for survival. Decreased mitochondrial membrane potential and ATP production in the resistant cells indicate the presence of mitochondrial dysfunction induced by chronic exposure of cigarette smoke extract. Increased expression of nuclear genes in the glycolytic pathway and decreased levels of mitochondrial genes in the resistant cells support the notion that cigarette smoking significantly contributes to the transformation of nonmalignant esophageal epithelial cells into a tumorigenic phenotype.
吸烟会增加罹患各种人类癌症(包括食管癌)的风险。为了直接测试慢性香烟暴露对食管上皮的影响,在慢性暴露的非恶性 Het-1A 细胞中开发了对主流提取物 (MSE) 或侧流烟雾提取物 (SSE) 的细胞抗性。与未暴露的敏感细胞相比,具有抗性的细胞的锚定非依赖性生长、体外侵袭能力和增殖能力均增加。上皮标志物 E-钙黏蛋白下调,间充质标志物 N-钙黏蛋白和波形蛋白上调。对 MSE 或 SSE 具有抗性的 Het-1A 细胞比敏感细胞消耗更多的葡萄糖,并产生更多的乳酸。糖酵解抑制剂 2-脱氧-D-葡萄糖抑制了抗性细胞的锚定非依赖性细胞生长增加,表明这些细胞对糖酵解途径的依赖性很强。抗性细胞中线粒体膜电位和 ATP 产生减少表明香烟烟雾提取物的慢性暴露导致线粒体功能障碍。糖酵解途径中核基因表达增加和线粒体基因水平降低支持吸烟显著促进非恶性食管上皮细胞向肿瘤发生表型转化的观点。