Clinical research Unit (UIC), University General Hospital Consortium, Valencia, Spain.
Thorax. 2013 May;68(5):410-20. doi: 10.1136/thoraxjnl-2012-201761. Epub 2013 Jan 7.
Cigarette smoking contributes to lung remodelling in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). As part of remodelling, peribronchiolar fibrosis is observed in the small airways of patients with COPD and contributes to airway obstruction. Epithelial to mesenchymal transition (EMT) appears to be involved in the formation of peribronchiolar fibrosis. This study examines the EMT process in human bronchial epithelial cells (HBECs) from non-smokers, smokers and patients with COPD as well as the in vitro effect of cigarette smoke extract (CSE) on EMT.
HBECs from non-smokers (n=5), smokers (n=12) and patients with COPD (n=15) were collected to measure the mesenchymal markers α-smooth muscle actin, vimentin and collagen type I and the epithelial markers E-cadherin, ZO-1 and cytokeratin 5 and 18 by real time-PCR and protein array. In vitro differentiated bronchial epithelial cells were stimulated with CSE.
Mesenchymal markers were upregulated in HBECs of smokers and patients with COPD compared with non-smokers. In contrast, epithelial cell markers were downregulated. In vitro differentiated HBECs underwent EMT after 72 h of CSE exposure through the activation of intracellular reactive oxygen species, the release and autocrine action of transforming growth factor β1, the phosphorylation of ERK1/2 and Smad3 and by the downregulation of cyclic monophosphate.
The EMT process is present in bronchial epithelial cells of the small bronchi of smokers and patients with COPD and is activated by cigarette smoke in vitro.
吸烟会导致慢性阻塞性肺疾病(COPD)中的肺重塑。作为重塑的一部分,COPD 患者的小气道中观察到细支气管周围纤维化,导致气道阻塞。上皮-间充质转化(EMT)似乎参与了细支气管周围纤维化的形成。本研究检查了非吸烟者、吸烟者和 COPD 患者的人支气管上皮细胞(HBEC)中的 EMT 过程,以及香烟烟雾提取物(CSE)对 EMT 的体外影响。
收集非吸烟者(n=5)、吸烟者(n=12)和 COPD 患者(n=15)的 HBECs,通过实时 PCR 和蛋白质芯片测量间充质标志物α-平滑肌肌动蛋白、波形蛋白和胶原 I 以及上皮标志物 E-钙粘蛋白、ZO-1 和细胞角蛋白 5 和 18。体外分化的支气管上皮细胞用 CSE 刺激。
与非吸烟者相比,吸烟者和 COPD 患者的 HBEC 中间充质标志物上调。相比之下,上皮细胞标志物下调。体外分化的 HBEC 在 CSE 暴露 72 小时后通过细胞内活性氧的激活、转化生长因子 β1 的释放和自分泌作用、ERK1/2 和 Smad3 的磷酸化以及环单磷酸的下调而发生 EMT。
EMT 过程存在于吸烟者和 COPD 患者的小气道支气管上皮细胞中,并在体外被香烟烟雾激活。