Institute of Human Nutrition School of Medicine, Southampton General Hospital, Southampton, UK.
Postgrad Med. 2009 Nov;121(6):148-57. doi: 10.3810/pgm.2009.11.2083.
Current intakes of very long-chain omega-3 fatty acids, eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA), are low in most individuals living in Western countries. A good natural source of these fatty acids is seafood, especially oily fish. Fish oil capsules contain these fatty acids also. Very long-chain omega-3 fatty acids are readily incorporated from capsules into transport (blood lipids), functional (cell and tissue), and storage (adipose) pools. This incorporation is dose-dependent and follows a kinetic pattern that is characteristic for each pool. At sufficient levels of incorporation, EPA and DHA influence the physical nature of cell membranes and membrane protein-mediated responses, lipid-mediator generation, cell signaling, and gene expression in many different cell types. Through these mechanisms, EPA and DHA influence cell and tissue physiology and the way cells and tissues respond to external signals. In most cases the effects seen are compatible with improvements in disease biomarker profiles or health-related outcomes. As a result, very long-chain omega-3 fatty acids play a role in achieving optimal health and in protection against disease. Long-chain omega-3 fatty acids not only protect against cardiovascular morbidity but also against mortality. In some conditions, for example rheumatoid arthritis, they may be beneficial as therapeutic agents. On the basis of the recognized health improvements brought about by long-chain omega-3 fatty acids, recommendations have been made to increase their intake. The plant omega-3 fatty acid, alpha-linolenic acid (ALA), can be converted to EPA, but conversion to DHA appears to be poor in humans. Effects of ALA on human health-related outcomes appear to be due to conversion to EPA, and since this is limited, moderately increased consumption of ALA may be of little benefit in improving health outcomes compared with increased intake of preformed EPA + DHA.
目前,生活在西方国家的大多数人都摄入了很少的极长链ω-3 脂肪酸,包括二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)。这些脂肪酸的一个很好的天然来源是海鲜,尤其是油性鱼类。鱼油胶囊也含有这些脂肪酸。极长链 ω-3 脂肪酸很容易从胶囊中被吸收到转运(血液脂质)、功能(细胞和组织)和储存(脂肪)池中。这种吸收是剂量依赖性的,遵循一种对每个池都有特征的动力学模式。在足够的吸收水平下,EPA 和 DHA 会影响细胞膜的物理性质以及膜蛋白介导的反应、脂质介质的产生、细胞信号转导和许多不同细胞类型的基因表达。通过这些机制,EPA 和 DHA 会影响细胞和组织的生理学以及细胞和组织对外部信号的反应方式。在大多数情况下,所观察到的效果与改善疾病生物标志物谱或与健康相关的结果是一致的。因此,极长链 ω-3 脂肪酸在实现最佳健康和预防疾病方面发挥着作用。长链 ω-3 脂肪酸不仅可以预防心血管疾病的发病率,还可以预防死亡率。在某些情况下,例如类风湿关节炎,它们可能作为治疗剂有益。基于长链 ω-3 脂肪酸带来的公认的健康改善,已经提出了增加其摄入量的建议。植物 ω-3 脂肪酸α-亚麻酸(ALA)可以转化为 EPA,但在人类中似乎很难转化为 DHA。ALA 对人类健康相关结果的影响似乎是由于转化为 EPA,而由于这种转化是有限的,与增加摄入预先形成的 EPA+DHA 相比,适度增加 ALA 的摄入量可能对改善健康结果没有什么益处。