Department of Laser, National Institute for Laser, Plasma and Radiation Physics, Str. Atomistilor nr. 409, Magurele, Bucharest, Romania.
Anat Rec (Hoboken). 2009 Dec;292(12):2013-22. doi: 10.1002/ar.21034.
It was demonstrated that comparison of the autofluorescence spectra induced with laser radiation in ultraviolet and visible allows the identification of brain tumor tissues and normal tissues as well as the difference between them. The measurements were performed on homogenates to ensure an optimal reproducibility of the results. We conclude that the autofluorescence spectra of the tumor samples are close to those measured for normal tissues, but there are differences between them that allow distinguishing the tumor from the normal tissue. One difference is that for each pair of tumor/normal tissue samples, the peak autofluorescence for the normal tissue is shifted with respect to that for the tumor-typically between 10 and 20 nm; overall autofluorescence intensity is also different for the components of the same pair, the difference being in the range 15%-30%. A parameter that can also be used is the variation of the ratio of some fluorescence intensity peaks between normal and tumor tissue samples. Measurements of this parameter yielded variations ranging between 10% and 40%. Another conclusion of the study is that in vitro experiments show that it is mandatory to use pairs of samples (normal/tumor tissue) taken from the same patient. The results show that, after further experimental in vitro tests, the method may be adapted to real-time intraoperative conditions by measuring the autofluorescence of the tumor and of the adjacent normal tissue.
研究表明,通过比较紫外和可见光激光辐射诱导的自发荧光光谱,可以识别脑肿瘤组织和正常组织,以及它们之间的差异。测量是在匀浆上进行的,以确保结果具有最佳的重现性。我们得出结论,肿瘤样本的自发荧光光谱与正常组织测量的光谱接近,但它们之间存在差异,足以将肿瘤与正常组织区分开来。一个区别是,对于每一对肿瘤/正常组织样本,正常组织的自发荧光峰值相对于肿瘤组织的峰值发生了偏移,通常在 10 到 20nm 之间;同一对组织的自发荧光强度也不同,差异在 15%到 30%之间。另一个可以使用的参数是正常和肿瘤组织样本中某些荧光强度峰值比值的变化。该参数的测量结果变化范围在 10%到 40%之间。该研究的另一个结论是,体外实验表明,必须使用取自同一患者的正常/肿瘤组织对来进行测量。结果表明,经过进一步的体外实验测试,该方法可以通过测量肿瘤和相邻正常组织的自发荧光来适应实时术中条件。