University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
J Am Acad Dermatol. 2010 Jul;63(1):114-23. doi: 10.1016/j.jaad.2009.07.003. Epub 2009 Nov 26.
Poor sleep quality adversely affects quality of life in patients with psoriasis. However, the factors impairing sleep in these patients have not been well described. We reviewed the available literature linking sleep quality and psoriasis to elucidate factors that interfere with sleep. Pruritus, depression, pain, and obstructive sleep apnea may be likely sources of sleep impairment in patients with psoriasis. Fatigue resulting from sleep interference may also be implicated in this relationship. Pruritus, depression, and pain interfere with sleep quality by increasing nocturnal awakenings and sleep fragmentation. Obstructive sleep apnea may occur in a greater percentage of patients with psoriasis than control populations. Factors associated with psoriasis appear to have similarities in their cytokine and neuropeptide profiles. Moreover, these variables are complex and interconnected. Further study and awareness of potential factors impacting sleep in patients with psoriasis may provide new avenues for treatment of recalcitrant disease.
睡眠质量差会对银屑病患者的生活质量产生不良影响。然而,这些患者的睡眠障碍因素尚未得到很好的描述。我们回顾了现有的文献,将睡眠质量与银屑病联系起来,以阐明影响睡眠的因素。瘙痒、抑郁、疼痛和阻塞性睡眠呼吸暂停可能是银屑病患者睡眠障碍的主要原因。睡眠干扰引起的疲劳也可能与此有关。瘙痒、抑郁和疼痛通过增加夜间觉醒和睡眠片段化来干扰睡眠质量。阻塞性睡眠呼吸暂停在银屑病患者中的发生率可能高于对照组。与银屑病相关的因素在细胞因子和神经肽谱方面似乎有相似之处。此外,这些变量是复杂和相互关联的。进一步研究和了解影响银屑病患者睡眠的潜在因素可能为治疗顽固疾病提供新的途径。