Department of Clinical Laboratories, Morris Hospital, Morris, Illinois, USA.
Heart Lung. 2009 Nov-Dec;38(6):526-9. doi: 10.1016/j.hrtlng.2009.05.002. Epub 2009 Jul 12.
A healthy young woman presented with an overwhelming hyperacute herpes simplex virus-1 pneumonia that dramatically responded to intravenous acyclovir. It is postulated that the infection was a reactivation of latent virus in the vagal ganglia, in the absence of retrograde extension of herpes labialis/gingivostomatitis, or hematogenous spread from extragenital and other sources of infection. It is also postulated that the patient's amazing improvement overnight was a real-time coincidence of spontaneous recovery from the viral infection and prompt initiation of acyclovir treatment.
一位健康的年轻女性患有严重的超急性单纯疱疹病毒 1 型肺炎,静脉注射阿昔洛韦后迅速缓解。据推测,感染是迷走神经节潜伏病毒的再激活,没有唇疱疹/龈口炎的逆行延伸,也没有从生殖器外和其他感染源的血行播散。据推测,患者在一夜之间惊人地改善是病毒感染的自发恢复和及时开始阿昔洛韦治疗的实时巧合。