Watanabe D, Kuhara T, Ishida N, Takeo T, Tamada Y, Matsumoto Y
Department of Dermatology, Aichi Medical University, Nagakute, Aichi 480-1195, Japan.
Int J STD AIDS. 2010 Mar;21(3):213-4. doi: 10.1258/ijsa.2009.009017.
Disseminated mucocutaneous herpes simplex virus (HSV) infection in an immunocompetent person is quite rare. A 19-year-old healthy Japanese woman presented with painful, umbilicated vesicles and pustules on her genital region, both nipples and on the forearm 10 days after the last sexual contact with her partner who had cold sore at that time. Tzanck test and biopsy confirmed the diagnosis of disseminated mucocutaneous HSV infection. She did not have any visceral HSV disease. Skin lesions improved after treatment with acyclovir and erythromycin for seven days. We propose that like herpes gladiatorum, HSV dissemination in this case was acquired by close body contact.
免疫功能正常者发生播散性皮肤黏膜单纯疱疹病毒(HSV)感染相当罕见。一名19岁健康日本女性,在与当时患有唇疱疹的性伴侣最后一次性接触10天后,生殖器区域、双侧乳头及前臂出现疼痛性脐凹状水疱和脓疱。Tzanck试验及活检确诊为播散性皮肤黏膜HSV感染。她没有任何内脏HSV疾病。经阿昔洛韦和红霉素治疗7天后皮肤损害好转。我们认为,与角斗士疱疹一样,本例HSV播散是通过密切身体接触获得的。