Ishihara Toru, Yanagi Hidetaka, Ozawa Hideki, Takagi Atsushi
Division of General Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Isehara, kanagawa, Japan.
BMJ Case Rep. 2018 Jul 18;2018:bcr-2017-224022. doi: 10.1136/bcr-2017-224022.
Although not common, herpes simplex virus (HSV) pneumonia can occur in immunocompromised patients. However, HSV pneumonia in immunocompetent hosts is very rare. The authors encountered a very rare case of severe HSV pneumonia in an immunocompetent host. The patient was an 85-year-old Japanese woman who presented with severe intractable pneumonia refractory to empirical antimicrobial therapy. Furthermore, the causative microorganisms remained unknown. Therefore, cytological examination of bronchoalveolar lavage fluid and protected brush biopsy of the lower respiratory tract were performed, which indicated herpes virus-infected cells with nuclear inclusions; PCR assay was positive for HSV DNA. Accordingly, the patient was diagnosed with HSV pneumonia. Her respiratory condition improved immediately after initiation of acyclovir monotherapy. In selected cases of intractable pneumonia refractory to standard antimicrobial therapy, the possibility of HSV pneumonia should be pursued.
虽然不常见,但单纯疱疹病毒(HSV)肺炎可发生于免疫功能低下的患者。然而,免疫功能正常宿主发生HSV肺炎非常罕见。作者遇到了一例免疫功能正常宿主发生的极为罕见的重症HSV肺炎病例。患者为一名85岁的日本女性,表现为严重的难治性肺炎,经验性抗菌治疗无效。此外,致病微生物仍不明确。因此,对支气管肺泡灌洗液进行了细胞学检查,并对下呼吸道进行了保护性毛刷活检,结果显示有核内包涵体的疱疹病毒感染细胞;PCR检测HSV DNA呈阳性。据此,该患者被诊断为HSV肺炎。阿昔洛韦单药治疗开始后,她的呼吸状况立即改善。在标准抗菌治疗无效的难治性肺炎的特定病例中,应考虑HSV肺炎的可能性。