Research Unit for General Practice, Unifob Health, Kalfarveien 31, N-5018 Bergen, Norway.
Patient Educ Couns. 2010 Oct;81(1):47-52. doi: 10.1016/j.pec.2009.10.022. Epub 2009 Nov 30.
To explore normative aspects of the Norwegian discourse on obesity.
We conducted a qualitative study with data from five Norwegian newspapers, focusing normative entries about body weight. Discourse analysis provided a focus on the cultural attitudes when systematic text condensation was conducted. Data comprised 26 normative messages (prescriptions or comments on how obese people are or should be, messages mediating or discussing values prescribing a 'good' body).
Two main normative domains within the obesity discourse were identified. One group of entries warned about obesity from an aesthetic point of view, notifying the reader that beauty would suffer when weight increases, due to reduced attractiveness. These texts appealed to bodily conformity, linking leanness with attractiveness and delight, suggesting that fat people are ugly and unhappy. The other group referred to lack of control in the obese person, linking greediness to lack of responsibility and bad health. Fat people were displayed as undisciplined and greedy individuals who should be ashamed.
Cultural messages of blame and shame are associated with obesity, but also spreading from body weight to the very scene of life. People with obesity cannot escape this cultural context, only find a way of coping with it.
Quality care for people with obesity implies that public health and clinical medicine acknowledge the burden of cultural stigma. Developing awareness for cultural prejudices on body weight, doctors could counteract stigmatization and contribute to empowerment and health.
探讨挪威肥胖问题论述中的规范性方面。
我们对五家挪威报纸上的资料进行了一项定性研究,重点是有关体重的规范性文章。当进行系统文本浓缩时,话语分析提供了对文化态度的关注。数据包括 26 条规范性信息(关于肥胖者的规定或评论,或者是关于肥胖者应该如何的规定,以及调解或讨论规定“好”身材的价值观的信息)。
确定了肥胖论述中的两个主要规范性领域。一组文章从审美的角度警告肥胖问题,提醒读者体重增加会因吸引力降低而使美丽受损。这些文章呼吁身体一致,将苗条与吸引力和快乐联系起来,暗示肥胖的人丑陋和不快乐。另一组则提到肥胖者缺乏控制,将贪婪与不负责任和健康状况不佳联系起来。肥胖的人被描绘成没有纪律和贪婪的个体,他们应该感到羞耻。
与肥胖相关的文化信息是责备和羞耻,但也从体重蔓延到生活的各个方面。肥胖的人无法逃避这种文化背景,只能找到应对的方法。
为肥胖者提供优质护理意味着公共卫生和临床医学承认文化耻辱的负担。医生如果对体重的文化偏见有了认识,就可以抵制污名化,有助于增强权能和健康。