The Heart Hospital, 16-18 Westmoreland Street, London W1G 8PH, UK.
Br J Sports Med. 2011 Mar;45(3):189-92. doi: 10.1136/bjsm.2009.067512. Epub 2009 Nov 29.
Sudden death in young athletes is always a catastrophic event which focuses medical and public attention on the prevention of similar tragedies in other sporting participants. In this review article, we discuss the importance of evaluation of family members, who, by virtue of the familial nature of many of the diseases that cause sudden cardiac death, are potentially at risk of a similar outcome. We show that a systematic approach to the clinical evaluation of relatives of sudden death victims has a high yield in the identification of other affected family members and may prevent further catastrophic events in the same family.
年轻运动员的猝死总是灾难性的事件,这会使医疗和公众关注焦点集中在预防其他运动员中发生类似的悲剧。在这篇综述文章中,我们讨论了评估运动员家庭成员的重要性,由于许多导致心源性猝死的疾病具有家族性质,这些家庭成员可能面临类似的风险。我们表明,对猝死受害者亲属进行系统的临床评估具有很高的收益,可以识别其他受影响的家庭成员,并可能防止同一家庭中发生进一步的灾难性事件。