CIBER of Epidemiology and Public Health (CIBERESP), Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Universidad Autónoma de Madrid, C/Arzobispo Morcillo, Madrid, Spain.
Qual Life Res. 2010 Feb;19(1):15-23. doi: 10.1007/s11136-009-9561-4. Epub 2009 Nov 28.
We examined whether changes in health-related quality of life (HRQL) predict subsequent mortality among the Spanish elderly.
Prospective cohort study of 2,373 persons, representative of the Spanish population aged 60 and older. HRQL was measured in 2001 and 2003 using the SF-36 health questionnaire. Cox regression models were used to examine the association of changes in the physical and mental component summary (PCS and MCS) scores of HRQL from 2001 to 2003 with all-cause mortality through 2007.
Two hundred twelve deaths were ascertained from 2003 to 2007. The hazard ratios for mortality across categories of PCS change were as follows: 2.12 (95% confidence interval [CI] 1.39-3.24) for a > 10-point decline; 1.51 (1.01-2.28) for a 6- to 10-point decline; 1 for the reference category, a change of -5 to +5 points; 0.83 (0.51-1.34) for a 6- to 9-point improvement and 0.68 (0.42-1.09) for a > 10-point improvement; P for linear trend <0.001. The associations between changes in the MCS and mortality showed the same direction, but were of a lower magnitude and attained statistical significance (P < 0.05) only for a > 10-point decline in MCS.
Changes in HRQL predict mortality in the older adults. A decline in HRQL should alert to a worse vital prognosis and stimulate the search for the possible determinants of such decline.
我们研究了西班牙老年人的健康相关生活质量(HRQL)变化是否预示随后的死亡率。
这是一项对 2373 名年龄在 60 岁及以上的西班牙代表性人群进行的前瞻性队列研究。使用 SF-36 健康问卷在 2001 年和 2003 年测量 HRQL。使用 Cox 回归模型检验 2001 年至 2003 年 HRQL 的生理和心理综合评分(PCS 和 MCS)变化与 2007 年全因死亡率之间的关联。
从 2003 年至 2007 年确定了 212 例死亡。死亡率与 PCS 变化类别之间的风险比如下:下降> 10 分的为 2.12(95%置信区间[CI]为 1.39-3.24);下降 6-10 分的为 1.51(1.01-2.28);参考组为下降 5-5 分;上升 6-9 分的为 0.83(0.51-1.34),上升> 10 分的为 0.68(0.42-1.09);线性趋势的 P<0.001。MCS 变化与死亡率之间的关联呈现出相同的趋势,但幅度较低,且仅在 MCS 下降> 10 分时具有统计学意义(P<0.05)。
HRQL 的变化可以预测老年人的死亡率。HRQL 的下降应引起对更差的生命预后的警惕,并促使寻找导致这种下降的可能决定因素。