Kostraba J N, Klein R, Dorman J S, Becker D J, Drash A L, Maser R E, Orchard T J
Department of Epidemiology, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, PA 15261.
Am J Epidemiol. 1991 Feb 15;133(4):381-91. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115892.
The roles of potential risk factors for background and proliferative retinopathy were evaluated in cross-sectional analyses from the Epidemiology of Diabetes Complications Study, Pittsburgh, Pennsylvania. This report presents results from the 657 insulin-dependent diabetic participants seen at the baseline examination (1986-1988). The presence of and severity of retinopathy were judged from stereoscopic photographs of three views of the ocular fundus using the modified Airlie House classification system. Fifty-three percent of the participants had background retinopathy, and 31% had proliferative retinopathy. Logistic regression analyses showed that among participants aged less than 18 years, those with background retinopathy were older and had higher levels of glycosylated hemoglobin compared with those without retinopathy. In the 18-29-year age group, participants with background retinopathy had a longer duration of diabetes, higher low density lipoprotein (LDL) cholesterol levels, and lower high density lipoprotein cholesterol levels and were more likely to have microalbuminuria compared with those without retinopathy. Participants aged 18-29 years with proliferative retinopathy had a longer duration of diabetes, higher diastolic blood pressure, and higher fibrinogen and LDL cholesterol levels than those with background retinopathy. In the age group greater than or equal to 30 years, diabetes duration, diastolic blood pressure, and fibrinogen, LDL cholesterol, and triglyceride levels were increased in participants with proliferative retinopathy versus those with background retinopathy. In a multivariate model of proliferative retinopathy, controlling for concurrent renal disease weakened the influence of blood pressure, fibrinogen, triglycerides, and LDL cholesterol and improved the overall fit of the model. These results suggest that diabetic nephropathy may contribute to the development of proliferative (but not background) retinopathy by increasing blood pressure and fibrinogen, by altering the lipoprotein profile, and possibly through other mechanisms.
在宾夕法尼亚州匹兹堡糖尿病并发症流行病学研究的横断面分析中,对背景性视网膜病变和增殖性视网膜病变潜在危险因素的作用进行了评估。本报告展示了在基线检查(1986 - 1988年)时纳入的657名胰岛素依赖型糖尿病参与者的结果。视网膜病变的存在和严重程度通过使用改良的艾利屋分类系统,依据眼底三个视图的立体照片进行判断。53%的参与者患有背景性视网膜病变,31%患有增殖性视网膜病变。逻辑回归分析表明,在年龄小于18岁的参与者中,患有背景性视网膜病变的人比未患视网膜病变的人年龄更大,糖化血红蛋白水平更高。在18 - 29岁年龄组中,与未患视网膜病变的人相比,患有背景性视网膜病变的参与者糖尿病病程更长,低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平更高,高密度脂蛋白胆固醇水平更低,且更易出现微量白蛋白尿。18 - 29岁患有增殖性视网膜病变的参与者比患有背景性视网膜病变的参与者糖尿病病程更长,舒张压更高,纤维蛋白原和LDL胆固醇水平更高。在年龄大于或等于30岁的组中,与患有背景性视网膜病变的参与者相比,患有增殖性视网膜病变的参与者糖尿病病程、舒张压、纤维蛋白原、LDL胆固醇和甘油三酯水平均升高。在增殖性视网膜病变的多变量模型中,控制并发肾病可减弱血压、纤维蛋白原、甘油三酯和LDL胆固醇的影响,并改善模型的整体拟合度。这些结果表明,糖尿病肾病可能通过升高血压和纤维蛋白原、改变脂蛋白谱以及可能通过其他机制,促使增殖性(而非背景性)视网膜病变的发生。