Lloyd C E, Klein R, Maser R E, Kuller L H, Becker D J, Orchard T J
Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA.
J Diabetes Complications. 1995 Jul-Sep;9(3):140-8. doi: 10.1016/1056-8727(94)00039-q.
This study examined potential risk factors for the incidence and progression of retinopathy in a large representative cohort of childhood onset insulin-dependent diabetic patients. Participants in the Epidemiology of Diabetes Complications (EDC) Study underwent a full clinical examination at baseline and again at a 2-year follow-up. Retinopathy status was ascertained using stereo fundus photographs graded according to the modified Airlie House System. The study population is based on a large cohort of childhood-onset insulin-dependent diabetic patients, seen within 1 year of diagnosis at the Children's Hospital of Pittsburgh between January 1950 and May 1980. A total of 657 subjects participated at baseline (1986-1988), with 80% of eligible survivors taking part in the follow-up examination. This report concerns risk factors associated with the progression of diabetic retinopathy over a 2-year period, and the interaction of these factors with the presence of nephropathy. Analyses showed that baseline diastolic blood pressure was significantly associated with the incidence of any retinopathy, while glycosylated hemoglobin, baseline severity of retinopathy, serum triglycerides, and, to a lesser extent, higher levels of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol and fibrinogen were associated with the progression of retinopathy. Progression to proliferative retinopathy was related to higher LDL cholesterol, fibrinogen, serum triglycerides, albumin excretion rate, and glycosylated hemoglobin (GHb). Risk factors varied with the presence of nephropathy. In the absence of nephropathy, GHb was a significant predictor of progression, whilst this was not the case in the presence of nephropathy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究在一大群具有代表性的儿童期发病的胰岛素依赖型糖尿病患者中,调查了视网膜病变发生和进展的潜在风险因素。糖尿病并发症流行病学(EDC)研究的参与者在基线时接受了全面的临床检查,并在2年随访时再次接受检查。视网膜病变状况通过根据改良的阿利屋系统分级的立体眼底照片来确定。研究人群基于一大群儿童期发病的胰岛素依赖型糖尿病患者,这些患者于1950年1月至1980年5月在匹兹堡儿童医院确诊后1年内就诊。共有657名受试者在基线时(1986 - 1988年)参与研究,80%符合条件的幸存者参加了随访检查。本报告关注与糖尿病视网膜病变在2年期间进展相关的风险因素,以及这些因素与肾病存在情况的相互作用。分析表明,基线舒张压与任何视网膜病变的发生率显著相关,而糖化血红蛋白、视网膜病变的基线严重程度、血清甘油三酯,以及在较小程度上,较高水平的低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和纤维蛋白原与视网膜病变的进展相关。进展为增殖性视网膜病变与较高的LDL胆固醇、纤维蛋白原、血清甘油三酯、白蛋白排泄率和糖化血红蛋白(GHb)有关。风险因素因肾病的存在与否而有所不同。在无肾病的情况下,GHb是进展的显著预测指标,而在有肾病的情况下则并非如此。(摘要截选至250字)