Suppr超能文献

维替泊芬光动力疗法队列研究:报告2:视力及健康相关生活质量的临床指标

Verteporfin photodynamic therapy cohort study: report 2: clinical measures of vision and health-related quality of life.

作者信息

Reeves Barnaby C, Langham Julia, Walker Jemma, Grieve Richard, Chakravarthy Usha, Tomlin Keith, Carpenter James, Guerriero Carla, Harding Simon P

机构信息

The London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England.

出版信息

Ophthalmology. 2009 Dec;116(12):2463-70. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.10.031.

Abstract

PURPOSE

To quantify decreases in health-related quality of life (HRQoL) for given deterioration in clinical measures of vision; to describe the shape of these relationships; and to test whether the gradients of these relationships change with duration of visual loss.

DESIGN

A prospective, longitudinal study of patients treated with verteporfin photodynamic therapy in the United Kingdom National Health Service.

PARTICIPANTS

Patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD) treated in 18 ophthalmology departments in the United Kingdom with expertise in management of neovascular AMD.

METHODS

Responses to HRQoL questionnaires (Short Form 36 [SF-36] and National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire [NEIVFQ]) and clinical measures of vision were recorded at baseline and at follow-up visits. Mixed regression models were used to characterize the relationships of interest.

MAIN OUTCOME MEASURES

Measures of vision were best-corrected visual acuity (BCVA) and contrast sensitivity (CS). The SF-36 physical and mental component scores (PCS and MCS), SF-6D utility, and distance, near, and composite NEIVFQ scores were derived to characterize HRQoL.

RESULTS

The SF-6D, PCS, and MCS were linearly associated with BCVA; predicted decreases for a 5-letter drop in BCVA in the better-seeing eye were 0.0058, 0.245, and 0.546, respectively (all P<0.0001). Gradients were not influenced by duration of follow-up. Models predicting distance, near, and composite NEIVFQ scores from BCVA were quadratic; predicted decreases for a 5-letter drop in BCVA in the better-seeing eye were 5.08, 5.48, and 3.90, respectively (all P<0.0001). The BCVA predicted HRQoL scores more strongly than CS.

CONCLUSIONS

Clinically significant deterioration in clinical measures of vision is associated with small decreases in generic and vision-specific HRQoL. Our findings are important for further research modeling the cost effectiveness of current and future interventions for neovascular AMD.

摘要

目的

量化视力临床指标给定恶化情况下与健康相关的生活质量(HRQoL)的下降程度;描述这些关系的形态;并测试这些关系的梯度是否随视力丧失持续时间而变化。

设计

在英国国民健康服务体系中对接受维替泊芬光动力疗法治疗的患者进行的一项前瞻性纵向研究。

参与者

在英国18个眼科部门接受治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者,这些部门在新生血管性AMD管理方面具有专业知识。

方法

在基线和随访时记录对HRQoL问卷(简短形式36 [SF - 36]和美国国立眼科研究所视觉功能问卷[NEIVFQ])的回答以及视力的临床指标。使用混合回归模型来描述感兴趣的关系。

主要观察指标

视力测量指标为最佳矫正视力(BCVA)和对比敏感度(CS)。推导SF - 36身体和心理成分得分(PCS和MCS)、SF - 6D效用以及距离、近视力和综合NEIVFQ得分以表征HRQoL。

结果

SF - 6D、PCS和MCS与BCVA呈线性相关;较好眼BCVA下降5个字母时预测的下降分别为0.0058、0.245和0.546(均P<0.0001)。梯度不受随访持续时间的影响。从BCVA预测距离、近视力和综合NEIVFQ得分的模型是二次的;较好眼BCVA下降5个字母时预测的下降分别为5.08、5.48和3.90(均P<0.0001)。BCVA比CS更能强烈预测HRQoL得分。

结论

视力临床指标的临床显著恶化与一般和视力特异性HRQoL的小幅下降相关。我们的研究结果对于进一步研究当前和未来新生血管性AMD干预措施的成本效益建模具有重要意义。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验