• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷珠单抗治疗后较好眼或较差眼的视功能:MARINA 和 ANCHOR 临床试验结果。

Vision-related function after ranibizumab treatment by better- or worse-seeing eye: clinical trial results from MARINA and ANCHOR.

机构信息

Retina Division, Wilmer Eye Institute, Department of Ophthalmology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21287-0005, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2010 Apr;117(4):747-56.e4. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.09.002. Epub 2010 Mar 2.

DOI:10.1016/j.ophtha.2009.09.002
PMID:20189654
Abstract

OBJECTIVE

To examine the effects of ranibizumab on the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI VFQ-25) scores in neovascular age-related macular degeneration (AMD) according to whether the study eye was the better- or worse-seeing eye at baseline.

DESIGN

Within 2 randomized, double-masked clinical trials (MARINA and ANCHOR), the NEI VFQ-25 was administered at 0, 1, 2, 3, 6, 9, 12, 18, and 24 months.

PARTICIPANTS

We included 646 MARINA and 379 ANCHOR patients.

INTERVENTION

Patients were randomized 1:1:1 to monthly intravitreal ranibizumab (0.3 or 0.5 mg) or control (sham injections for MARINA; photodynamic therapy [PDT] with verteporfin for ANCHOR).

MAIN OUTCOME MEASURES

Mean change from baseline in NEI VFQ-25 scores at 12 and 24 months.

RESULTS

Across all treatment arms, 21% to 38% of enrolled eyes were the better-seeing eye. At the 24-month follow-up visit, mean change in composite scores with ranibizumab seemed to be better than control for both better-seeing eyes (8.4 [95% confidence interval (CI), 5.2-11.6], 7.5 [95% CI, 3.7-11.4], and -9.4 [95% CI, -12.5 to -6.3] for the 0.3-mg, 0.5-mg, and sham groups, respectively) and worse-seeing eyes (1.7 [95% CI, -1.1 to 4.4], 1.7 [95% CI, -0.7 to 4.1], and -5.4 [95% CI, -7.9 to -2.8] for the 0.3-mg, 0.5-mg, and sham groups, respectively) in MARINA, as well as the better-seeing eye in ANCHOR (11.3 [95% CI, 5.3-17.3], 13.3 [95% CI, 7.7-19.0], and -2.7 [95% CI, -9.0 to 3.7] for the 0.3-mg, 0.5-mg, and PDT groups, respectively). When the worse-seeing eye was treated in ANCHOR, such differences could not be detected at 24 months (1.3 [95% CI, -1.7 to 4.2], 2.6 [95% CI, -1.1 to 6.3], and 0.1 [95% CI, -3.5 to 3.7] for the 0.3-mg, 0.5-mg, and PDT groups, respectively).

CONCLUSIONS

Analysis of patient perception of vision-related function in phase III trials evaluating ranibizumab for neovascular AMD demonstrates improved patient-reported outcomes regardless of whether the treated eye is the better- or worse-seeing eye at onset of treatment, and supports treatment of such lesions with ranibizumab, even those in the worse-seeing eye.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references.

摘要

目的

根据研究眼在基线时是较好眼还是较差眼,评估雷珠单抗对新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的国家眼科研究所视觉功能问卷-25 (NEI VFQ-25)评分的影响。

设计

在 2 项随机、双盲临床试验(MARINA 和 ANCHOR)中,在 0、1、2、3、6、9、12、18 和 24 个月时进行 NEI VFQ-25 评估。

参与者

我们纳入了 646 例 MARINA 和 379 例 ANCHOR 患者。

干预措施

患者以 1:1:1 的比例随机分配至每月接受玻璃体腔内雷珠单抗(0.3 或 0.5mg)或对照治疗(MARINA 为假注射;ANCHOR 为光动力疗法[PDT]联合维替泊芬)。

主要观察指标

在 12 个月和 24 个月时,NEI VFQ-25 评分与基线相比的平均变化。

结果

在所有治疗组中,21%至 38%的入组眼为较好眼。在 24 个月的随访中,与对照组相比,雷珠单抗治疗的复合评分似乎对较好眼和较差眼均有改善(0.3mg、0.5mg 和假注射组的较好眼分别为 8.4[95%置信区间(CI),5.2-11.6]、7.5[95%CI,3.7-11.4]和-9.4[95%CI,-12.5 至-6.3]),较差眼分别为 1.7[95%CI,-1.1 至 4.4]、1.7[95%CI,-0.7 至 4.1]和-5.4[95%CI,-7.9 至-2.8])。在 MARINA 中,也对 ANCHOR 的较好眼进行了评估(0.3mg、0.5mg 和 PDT 组的较好眼分别为 11.3[95%CI,5.3-17.3]、13.3[95%CI,7.7-19.0]和-2.7[95%CI,-9.0 至 3.7])。在 ANCHOR 中,当治疗较差眼时,在 24 个月时无法检测到这种差异(0.3mg、0.5mg 和 PDT 组的较差眼分别为 1.3[95%CI,-1.7 至 4.2]、2.6[95%CI,-1.1 至 6.3]和 0.1[95%CI,-3.5 至 3.7])。

结论

在评估雷珠单抗治疗新生血管性 AMD 的 III 期临床试验中,对患者视觉相关功能的分析表明,无论治疗开始时的研究眼是较好眼还是较差眼,患者报告的结果都有所改善,这支持了用雷珠单抗治疗此类病变,甚至是较差眼的病变。

金融披露

在参考文献之后可以找到专有或商业披露信息。

相似文献

1
Vision-related function after ranibizumab treatment by better- or worse-seeing eye: clinical trial results from MARINA and ANCHOR.雷珠单抗治疗后较好眼或较差眼的视功能:MARINA 和 ANCHOR 临床试验结果。
Ophthalmology. 2010 Apr;117(4):747-56.e4. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.09.002. Epub 2010 Mar 2.
2
Driving ability reported by neovascular age-related macular degeneration patients after treatment with ranibizumab.接受雷珠单抗治疗后,新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的驾驶能力报告。
Ophthalmology. 2013 Jan;120(1):160-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.07.027. Epub 2012 Sep 23.
3
Improved vision-related function after ranibizumab vs photodynamic therapy: a randomized clinical trial.雷珠单抗与光动力疗法相比,视力相关功能得到改善:一项随机临床试验。
Arch Ophthalmol. 2009 Jan;127(1):13-21. doi: 10.1001/archophthalmol.2008.562.
4
Responsiveness of NEI VFQ-25 to changes in visual acuity in neovascular AMD: validation studies from two phase 3 clinical trials.新血管性年龄相关性黄斑变性中NEI VFQ-25对视力变化的反应性:两项3期临床试验的验证研究
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Aug;50(8):3629-35. doi: 10.1167/iovs.08-3225. Epub 2009 Feb 28.
5
Improved vision-related function after ranibizumab treatment of neovascular age-related macular degeneration: results of a randomized clinical trial.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后视力相关功能改善:一项随机临床试验的结果
Arch Ophthalmol. 2007 Nov;125(11):1460-9. doi: 10.1001/archopht.125.11.1460.
6
Ranibizumab versus verteporfin photodynamic therapy for neovascular age-related macular degeneration: Two-year results of the ANCHOR study.雷珠单抗与维替泊芬光动力疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:ANCHOR研究的两年结果
Ophthalmology. 2009 Jan;116(1):57-65.e5. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.10.018.
7
Vision-related function after low-dose transpupillary thermotherapy versus photodynamic therapy for neovascular age-related macular degeneration.低剂量经瞳孔温热疗法与光动力疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后的视力相关功能。
Acta Ophthalmol. 2010 Jun;88(4):426-30. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01567.x.
8
Vision-related function after ranibizumab treatment for diabetic macular edema: results from RIDE and RISE.糖尿病黄斑水肿应用雷珠单抗治疗后的视力相关功能:RIDE 和 RISE 研究结果。
Ophthalmology. 2014 Dec;121(12):2461-72. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.07.008. Epub 2014 Aug 20.
9
Verteporfin plus ranibizumab for choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: twelve-month results of the DENALI study.维替泊芬联合雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性脉络膜新生血管:DENALI 研究的 12 个月结果。
Ophthalmology. 2012 May;119(5):1001-10. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.02.003. Epub 2012 Mar 22.
10
Incidence of new choroidal neovascularization in fellow eyes of patients treated in the MARINA and ANCHOR trials.MARINA 和 ANCHOR 试验治疗患者对侧眼新脉络膜新生血管的发生率。
Am J Ophthalmol. 2010 Jun;149(6):939-946.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2010.01.007. Epub 2010 Apr 8.

引用本文的文献

1
Epigenetic Alterations in Age-Related Macular Degeneration: Mechanisms and Implications.年龄相关性黄斑变性中的表观遗传改变:机制与意义
Int J Mol Sci. 2025 Aug 6;26(15):7601. doi: 10.3390/ijms26157601.
2
Impact of global shortage of verteporfin (visudyne) on photodynamic therapy.维替泊芬(Visudyne)全球短缺对光动力疗法的影响。
Oman J Ophthalmol. 2025 Jun 24;18(2):107-109. doi: 10.4103/ojo.ojo_99_25. eCollection 2025 May-Aug.
3
Long-term visual function and refractive changes after vitrectomy for stage 4 retinopathy of prematurity.
早产儿视网膜病变4期玻璃体切除术后的长期视觉功能和屈光变化
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Mar 22. doi: 10.1007/s00417-025-06801-0.
4
Single and Multiple Visual Function Impairments and Associated- Vision-Related Quality of Life Impact in Older Adults Aged 60 to 100 Years.60至100岁老年人的单眼和双眼视觉功能障碍及其对与视力相关的生活质量的影响
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Feb 3;66(2):18. doi: 10.1167/iovs.66.2.18.
5
A Markov model assessing the cost-effectiveness of various anti-vascular endothelial growth factor drugs and panretinal photocoagulation for the treatment of proliferative diabetic retinopathy.一种马尔可夫模型,用于评估各种抗血管内皮生长因子药物和全视网膜光凝治疗增殖性糖尿病视网膜病变的成本效益。
Eye (Lond). 2025 May;39(7):1364-1372. doi: 10.1038/s41433-025-03641-4. Epub 2025 Feb 5.
6
Clinically Meaningful Change Estimates for the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 in Patients With Diabetic Macular Edema.糖尿病性黄斑水肿患者中美国国立眼科研究所视觉功能问卷-25的临床意义显著变化估计值
Transl Vis Sci Technol. 2024 Dec 2;13(12):27. doi: 10.1167/tvst.13.12.27.
7
Efficacy and Safety of Biosimilar Ranibizumab (OPTIMAB) Innovator Ranibizumab in Patients with Neovascular (Wet) Age-Related Macular Degeneration: A Double-Blind, Randomized, Multicenter, Phase III Study.生物类似药雷珠单抗(OPTIMAB)与原研雷珠单抗治疗新生血管性(湿性)年龄相关性黄斑变性患者的疗效和安全性:一项双盲、随机、多中心、III期研究
Clin Ophthalmol. 2024 Oct 29;18:3071-3081. doi: 10.2147/OPTH.S488866. eCollection 2024.
8
Summary of the Therapeutic Options for Patients with Dry and Neovascular AMD.干性和新生血管性年龄相关性黄斑变性患者治疗方案总结
J Clin Med. 2024 Jul 19;13(14):4227. doi: 10.3390/jcm13144227.
9
Relationships between Patient-Reported Outcome Measures and Clinical Measures in Naïve Neovascular Age-Related Macular Degeneration Patients Treated with Intravitreal Ranibizumab.初治新生血管性年龄相关性黄斑变性患者接受玻璃体内注射雷珠单抗治疗后患者报告结局指标与临床指标的关系
Pharmaceuticals (Basel). 2024 Jan 25;17(2):157. doi: 10.3390/ph17020157.
10
The Effect of Systemic Parameters and Baseline Characteristics in Short-Term Response Analysis with Intravitreal Ranibizumab in Treatment-Naive Patients with Neovascular Age-Related Macular Degeneration.全身参数和基线特征在初治新生血管性年龄相关性黄斑变性患者玻璃体内注射雷珠单抗短期反应分析中的作用
Pharmaceutics. 2024 Jan 13;16(1):105. doi: 10.3390/pharmaceutics16010105.