Stress and Pain Neurophysiology Lab., University of Siena, Via Aldo Moro 2, 53100 Siena, Italy.
Eur J Pain. 2010 Jul;14(6):602-7. doi: 10.1016/j.ejpain.2009.10.016. Epub 2009 Nov 30.
In the study of pain, the presence of sex differences is well known, with female subjects being more affected in a number of chronic painful conditions; however, the underlying mechanisms and the involvement of gonadal hormones, are still controversial. This study evaluated visceral pain in a validated rat model of artificial calculosis and the effects of estradiol and testosterone administration. Adult male and female rats were divided into groups and treated with one of the substances or Oil (vehicle) for 5 days, starting 2 days before surgery, with half receiving an artificial calculosis (Stone) and half only a sham (Sham) procedure. The animals' behaviour (ureteral crises, frequency and duration) were recorded for 72 h; estradiol and testosterone plasma levels were determined in all groups at the end of the observation period. After surgery, only Stone rats showed ureteral pain crises, with a significant sex difference in the Oil-treated groups in which the number and duration of crises were higher in females than in males. This difference was not present in the estradiol-treated groups in which ureteral crises were decreased only in females while testosterone treatment had no effect in either sex. Estradiol and testosterone plasma levels were affected by treatments in both sexes. These results confirm that, also in this model of visceral pain, females experience more pain than males; moreover, they show that supraphysiological levels of estradiol, but not of testosterone, are analgesic only in females. A dose and sex-dependent efficacy of gonadal hormones is suggested and discussed.
在疼痛研究中,众所周知存在性别差异,许多慢性疼痛病症中女性受影响更为严重;然而,潜在机制和性腺激素的参与仍存在争议。本研究在已验证的人工结石大鼠模型中评估了内脏疼痛,以及雌二醇和睾酮给药的影响。成年雄性和雌性大鼠被分为几组,用一种物质或油(载体)处理 5 天,从手术前 2 天开始,其中一半接受人工结石(结石),另一半仅接受假手术(假手术)。记录动物的行为(输尿管危机、频率和持续时间)72 小时;在观察期结束时,所有组均测定雌二醇和睾酮的血浆水平。手术后,只有结石大鼠出现输尿管疼痛危机,在接受油处理的各组中,雌性大鼠的输尿管危机次数和持续时间明显高于雄性大鼠。在雌二醇处理组中,这种差异并不存在,因为输尿管危机仅在雌性大鼠中减少,而睾酮治疗对两性均无影响。雌二醇和睾酮的血浆水平受到两性处理的影响。这些结果证实,即使在这种内脏疼痛模型中,女性也比男性经历更多的疼痛;此外,它们表明,雌二醇的超生理水平,而不是睾酮,仅对女性具有镇痛作用。提示并讨论了性腺激素的剂量和性别依赖性疗效。