Suppr超能文献

循环胆固醇酯转移蛋白活性与社区人群心血管疾病发病的相关性。

Association of circulating cholesteryl ester transfer protein activity with incidence of cardiovascular disease in the community.

机构信息

Framingham Heart Study, 73 Mount Wayte Ave, Framingham, MA 01702-5803, USA.

出版信息

Circulation. 2009 Dec 15;120(24):2414-20. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.872705.

Abstract

BACKGROUND

Plasma high-density lipoprotein cholesterol concentration is related inversely to the risk of cardiovascular disease (CVD). Inhibiting cholesteryl ester transfer protein (CETP) activity raises high-density lipoprotein cholesterol and may be cardioprotective, but an initial clinical trial with a CETP inhibitor was stopped prematurely because of increased CVD in treated patients, raising concerns about this approach. Data relating circulating CETP concentrations to CVD incidence in the community are conflicting.

METHODS AND RESULTS

Plasma CETP activity was measured in 1978 Framingham Heart Study participants (mean age, 51 years; 54% women) who attended a routine examination in 1987-1990 and were free of CVD. On follow-up (mean, 15.1 years), 320 participants experienced a first CVD event (fatal or nonfatal coronary heart disease, cerebrovascular disease, peripheral vascular disease, or heart failure). In multivariable analyses adjusted for standard risk factors including high-density lipoprotein cholesterol, plasma CETP activity was related inversely to the incidence of CVD events (hazard ratio for activity, at or above the median of 0.72; 95% confidence interval, 0.57 to 0.90; P=0.004 [compared with below median]; hazard ratio per SD increment, 0.86; 95% confidence interval, 0.76 to 0.97; P=0.01). The inverse association of CETP activity with CVD incidence remained robust in time-dependent models updating standard risk factors every 4 years and was maintained in analyses of incident "hard" CVD events (myocardial infarction, stroke, or heart failure).

CONCLUSIONS

In our prospective investigation of a community-based sample, lower plasma CETP activity was associated with greater CVD risk. These observations, if confirmed, challenge the concept that CETP inhibition may lower CVD risk.

摘要

背景

血浆高密度脂蛋白胆固醇浓度与心血管疾病(CVD)的风险呈负相关。抑制胆固醇酯转移蛋白(CETP)活性可提高高密度脂蛋白胆固醇水平,并可能具有心脏保护作用,但一项 CETP 抑制剂的初步临床试验因治疗患者的 CVD 增加而提前终止,这引发了人们对这种方法的担忧。与社区中循环 CETP 浓度与 CVD 发病率相关的数据存在冲突。

方法和结果

在参加 1987-1990 年常规检查且无 CVD 的 1978 年弗雷明汉心脏研究参与者(平均年龄 51 岁,54%为女性)中测量了血浆 CETP 活性。在随访(平均 15.1 年)期间,320 名参与者发生了首次 CVD 事件(致命或非致命性冠心病、脑血管疾病、外周血管疾病或心力衰竭)。在调整了包括高密度脂蛋白胆固醇在内的标准风险因素的多变量分析中,血浆 CETP 活性与 CVD 事件的发生率呈负相关(活性处于或高于中位数的 0.72;95%置信区间,0.57 至 0.90;P=0.004[与中位数以下相比];每标准差增量的危险比,0.86;95%置信区间,0.76 至 0.97;P=0.01)。在根据每 4 年更新标准风险因素的时间依赖性模型中,CETP 活性与 CVD 发生率之间的负相关关系仍然稳健,并且在分析“硬”CVD 事件(心肌梗死、中风或心力衰竭)时仍然存在。

结论

在我们对基于社区的样本进行的前瞻性研究中,较低的血浆 CETP 活性与更高的 CVD 风险相关。如果得到证实,这些观察结果挑战了 CETP 抑制可能降低 CVD 风险的概念。

相似文献

引用本文的文献

1
Cholesteryl Ester Transfer Protein Deficiency and Hyperalphalipoproteinemia.胆固醇酯转运蛋白缺乏症与高α脂蛋白血症。
J Atheroscler Thromb. 2025 Aug 1;32(8):911-923. doi: 10.5551/jat.RV22037. Epub 2025 May 29.

本文引用的文献

6
The failure of torcetrapib: what have we learned?托彻普的失败:我们学到了什么?
Br J Pharmacol. 2008 Aug;154(7):1379-81. doi: 10.1038/bjp.2008.248. Epub 2008 Jun 9.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验