Department of Urology & Urological Science Institute, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2009 Dec;24(6):1145-9. doi: 10.3346/jkms.2009.24.6.1145. Epub 2009 Nov 9.
This study was done to analyze the clinical characteristics of renal cell carcinoma (RCC) in Korean patients with von Hippel-Lindau (VHL) disease. Between January 1996 and July 2008, 1,514 patients were diagnosed with RCC and 24 patients were diagnosed with VHL disease at our institute. We analyzed the clinical characteristics of the 24 patients diagnosed with VHL. The mean age of patients with VHL was 39.2+/-12.6 yr; the mean age of patients with both VHL and RCC was 42.5+/-10.3 yr. Among the 24 patients with VHL, 7 patients had retinal angiomas, 11 had RCC, 16 had renal lesions, 18 had pancreatic lesions and 21 had cerebellar hemangioblastomas. There was no significant difference between survival rates of patients with VHL alone and those with VHL and RCC. However, cancer-specific survival rates were significantly different between patients with both VHL and RCC and patients with sporadic bilateral or multifocal RCC. In our Korean study, the incidence of RCC in patients with VHL disease is 45.8% and the incidence of VHL disease in patients with RCC is 0.73%. Due to the low overall incidence of VHL in Korea, extended multi-institutional studies are needed to establish the true characteristics of VHL disease.
本研究旨在分析韩国希佩尔-林道(VHL)病患者肾细胞癌(RCC)的临床特征。1996 年 1 月至 2008 年 7 月,在我们研究所诊断出 1514 例 RCC 患者和 24 例 VHL 病患者。我们分析了 24 例 VHL 患者的临床特征。VHL 患者的平均年龄为 39.2+/-12.6 岁;同时患有 VHL 和 RCC 的患者的平均年龄为 42.5+/-10.3 岁。在 24 例 VHL 患者中,7 例有视网膜血管瘤,11 例有 RCC,16 例有肾脏病变,18 例有胰腺病变,21 例有小脑血管母细胞瘤。单独患有 VHL 的患者与同时患有 VHL 和 RCC 的患者的生存率无显著差异。然而,同时患有 VHL 和 RCC 的患者与散发性双侧或多灶性 RCC 的患者的癌症特异性生存率有显著差异。在我们的韩国研究中,VHL 病患者的 RCC 发病率为 45.8%,RCC 患者的 VHL 病发病率为 0.73%。由于韩国 VHL 的总体发病率较低,需要进行扩展的多机构研究来确定 VHL 病的真实特征。