Maddock I R, Moran A, Maher E R, Teare M D, Norman A, Payne S J, Whitehouse R, Dodd C, Lavin M, Hartley N, Super M, Evans D G
Department of Medical Genetics, St Mary's Hospital, Manchester, UK.
J Med Genet. 1996 Feb;33(2):120-7. doi: 10.1136/jmg.33.2.120.
A genetic register for von Hippel-Lindau disease was set up in the north west of England in 1990. Population statistics, clinical features, age at onset, and survival of 83 people affected with von Hippel-Lindau (VHL) disease were studied. In addition, the effectiveness of the screening programme used and the occurrence of central nervous system haemangioblastomas in the general population were examined. The diagnostic point prevalence of heterozygotes in the North Western Region was 1 center dot 18/100 000 (1/85 000) people, with an estimated birth incidence of 2 center dot 20/100 000 (1/45 500) live births. The mutation rate was estimated directly to be 1 center dot 4 x 10(-6)/gene/generation (1/714 200). The mean age at onset of first symptoms was 26 center dot 25 years, with cerebellar haemangioblastoma being the most common presenting manifestation (34 center dot 9% of cases). The mean age at diagnosis of VHL disease was 30 center dot 87 years. Overall, 50 patients (60 center dot 2%) developed a cerebellar haemangioblastoma, 34 (41 center dot 0%) a retinal angioma, 21 (25 center dot 3%) a renal cell carcinoma, 12 (14 center dot 5%) a spinal haemangioblastoma, and 12 (14 center dot 5%) a phaeochromocytoma. Mean age at diagnosis of renal cell carcinoma (38 center dot 9 years) was significantly higher than that for cerebellar haemangioblastoma (30 center dot 0 years) and retinal angioma (21.1 years). Mean age at death was 40 center dot 9 years with cerebellar haemangioblastoma being the most common cause (47 center dot 7% of deaths). A total of 65 VHL manifestations were diagnosed asymptomatically following appropriate clinical and radiological screening tests, and failure to detect manifestations of VHL disease in spite of appropriate screening occurred on only two occasions. The use of DNA linkage analysis and direct mutation testing reduced the personal risk of carrying the VHL gene to below 1% in 14 people. In addition to the 83 clinically affected subjects, three obligate carriers who were considered to be lesion free in spite of extensive screening tests were identified. Fourteen percent of all CNS haemangioblastomas on the regionally based Cancer Registry were found to occur as part of VHL disease, but investigations for VHL in apparently sporadic disease appeared to be limited.
1990年,在英格兰西北部建立了一个冯·希佩尔-林道病基因登记处。对83名患冯·希佩尔-林道(VHL)病者的人口统计学数据、临床特征、发病年龄和存活情况进行了研究。此外,还检查了所采用筛查方案的有效性以及普通人群中中枢神经系统血管母细胞瘤的发生情况。西北地区杂合子的诊断点患病率为1.18/10万(1/85000)人,估计出生发病率为2.20/10万(1/45500)活产儿。直接估计突变率为1.4×10⁻⁶/基因/代(1/714200)。首次出现症状的平均年龄为26.25岁,小脑血管母细胞瘤是最常见的表现形式(占病例的34.9%)。诊断VHL病的平均年龄为30.87岁。总体而言,50例患者(60.2%)发生了小脑血管母细胞瘤,34例(41.0%)发生了视网膜血管瘤,21例(25.3%)发生了肾细胞癌,12例(14.5%)发生了脊髓血管母细胞瘤,12例(14.5%)发生了嗜铬细胞瘤。肾细胞癌诊断时的平均年龄(38.9岁)显著高于小脑血管母细胞瘤(30.0岁)和视网膜血管瘤(21.1岁)。平均死亡年龄为40.9岁,小脑血管母细胞瘤是最常见的死因(占死亡人数的47.7%)。经过适当的临床和放射学筛查试验,共无症状诊断出65例VHL表现,仅两次出现尽管进行了适当筛查仍未检测到VHL病表现的情况。DNA连锁分析和直接突变检测的应用将14人携带VHL基因的个人风险降低至1%以下。除了83名临床受累受试者外,还确定了3名尽管进行了广泛筛查试验但仍被认为无病变的必然携带者。在基于地区的癌症登记处登记的所有中枢神经系统血管母细胞瘤中,有14%被发现是VHL病的一部分,但对明显散发疾病的VHL调查似乎有限。