Department of Diagnostic Pathology, University Hospital, Faculty of Medicine, Kagawa University, 1750-1 Ikenobe, Miki-cho, Kagawa, Japan.
Pathol Oncol Res. 2010 Sep;16(3):435-42. doi: 10.1007/s12253-009-9229-y. Epub 2009 Dec 1.
The development of an epidermoid cyst in an intrapancreatic accessory spleen is an extremely rare lesion, with only 17 cases being reported in the English literature. All such cases were located in the pancreatic tail, some of which showed carbohydrate antigen 19-9 (CA19-9) immunoreactivity in the lining of the epithelium. A few of them indicated an elevation of the serum CA19-9 level. Here we report three cases of an epidermoid cyst in an intrapancreatic accessory spleen. Cases 1 and 2 were 57-year-old and 70-year-old women, while case 3 was a 37-year-old man. All three cases were asymptomatic. Serum CA19-9 levels showed within normal limits (case 1), slightly elevated (case 2), and clearly elevated (case 3). They underwent a distal pancreatectomy with splenectomy (cases 1 and 2) and without splenectomy (case 3). Grossly, the surgical specimen was a well-demarcated, multiple (case 1) or solitary (cases 2 and 3) cystic mass in the pancreatic tail. A high level of fluid CA 19-9 was detected in case 1. Microscopically, the cystic walls were lined with squamous and cuboidal epithelium, which were surrounded by normal splenic tissue and hyalinized fibrous tissue. The lining squamous epithelium was revealed as nonkeratinizing (Cases 1 and 2) or keratinizing (Case 3). Immunohistochemically, CA19-9 was positive in the monolayer and surface layer of the cuboidal epithelium, but negative for the keratinizing squamous epithelium. As for the histogenesis, it is suggested that the cystic lining of the epithelium may derive from the pancreatic duct which protrudes into the accessory spleen.
胰腺内副脾表皮样囊肿的发生极为罕见,英文文献中仅报道了 17 例。所有这些病例均位于胰尾,其中一些上皮衬里的糖链抗原 19-9(CA19-9)具有免疫反应性。其中少数患者血清 CA19-9 水平升高。本文报道了 3 例胰腺内副脾表皮样囊肿。病例 1 和 2 分别为 57 岁和 70 岁女性,病例 3 为 37 岁男性。所有 3 例均无症状。血清 CA19-9 水平在正常范围内(病例 1)、轻度升高(病例 2)和明显升高(病例 3)。他们分别接受了远端胰腺脾脏切除术(病例 1 和 2)和无脾脏切除术(病例 3)。大体上,手术标本为胰腺尾部边界清楚的多个(病例 1)或单个(病例 2 和 3)囊性肿块。病例 1 中检测到高水平的液体 CA19-9。镜下,囊性壁衬有鳞状和立方上皮,周围为正常脾组织和玻璃样纤维组织。鳞状上皮衬里呈非角化(病例 1 和 2)或角化(病例 3)。免疫组化染色显示,立方上皮的单层和表面层 CA19-9 阳性,而角化的鳞状上皮阴性。关于组织发生,提示囊衬上皮可能来源于突入副脾的胰管。