Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Eur J Immunol. 2010 Feb;40(2):417-25. doi: 10.1002/eji.200939606.
Phagocytic removal of apoptotic lymphocytes exacerbates replication of Trypanosoma cruzi in macrophages. We investigated the presence of Ab against apoptotic lymphocytes in T. cruzi infection and the role of these Ab in parasite replication. Both control and chagasic serum contained IgG Ab that opsonized apoptotic lymphocytes. Treatment of apoptotic lymphocytes with purified IgG from chagasic, but not control serum, reduced T. cruzi replication in macrophages. The protective effect of chagasic IgG depended on Fcgamma receptors, as demonstrated by the requirement for the intact Fc portion of IgG, and the effect could be abrogated by treating macrophages with an anti-CD16/CD32 Fab fragment. Chagasic IgG displayed increased reactivity against a subset of apoptotic cell Ag, as measured by flow cytometry and immunoblot analyses. Apoptotic lymphocytes treated with chagasic IgG, but not control IgG, increased production of TNF-alpha, while decreasing production of TGF-beta1 by infected macrophages. Increased control of parasite replication required TNF-alpha production. Previous immunization with apoptotic cells or injection of apoptotic cells opsonized with chagasic IgG reduced parasitemia in infected mice. These results indicate that Ab raised against apoptotic cells could play a protective role in control of T. cruzi replication by macrophages.
吞噬细胞清除凋亡的淋巴细胞会加剧克氏锥虫在巨噬细胞中的复制。我们研究了在克氏锥虫感染中是否存在针对凋亡淋巴细胞的 Ab,以及这些 Ab 在寄生虫复制中的作用。对照和恰加斯血清均含有调理凋亡淋巴细胞的 IgG Ab。用恰加斯而非对照血清中的纯化 IgG 处理凋亡淋巴细胞可减少巨噬细胞中的克氏锥虫复制。恰加斯 IgG 的保护作用取决于 Fcγ 受体,这可通过 IgG Fc 部分完整的要求以及用抗 CD16/CD32 Fab 片段处理巨噬细胞来消除该作用来证明。恰加斯 IgG 对凋亡细胞 Ag 的亚群的反应性增加,如流式细胞术和免疫印迹分析所测量的。用恰加斯 IgG 而非对照 IgG 处理的凋亡淋巴细胞增加了 TNF-α的产生,同时降低了感染的巨噬细胞中 TGF-β1 的产生。增加对寄生虫复制的控制需要 TNF-α的产生。用凋亡细胞预先免疫或用恰加斯 IgG 调理的凋亡细胞注射可减少感染小鼠的寄生虫血症。这些结果表明,针对凋亡细胞的 Ab 通过巨噬细胞控制克氏锥虫的复制可能发挥保护作用。