University of Alabama at Birmingham (UAB), Department of Medicine, Division of Gerontology, Geriatrics, and Palliative Care, Birmingham, AL 35294-2041, USA.
Psychooncology. 2010 Sep;19(9):967-74. doi: 10.1002/pon.1656.
The purpose of this paper is to analyze the social organization of caring as gendered work as it relates to meal preparation and consumption activities surrounding older adult cancer patients and their caregivers.
Qualitative methods consisting of in-depth, semi-structured, face-to-face interviews with 30 older cancer patients (17 women and 13 men aged 68-90) and their caregivers were conducted separately. Participants were diagnosed with pancreatic, colon, breast, lymphoma, skin, and head and neck cancer.
Major findings were that both patients and caregivers experienced distress surrounding food preparation and mealtime activities, and these varied according to the gender of both patients and caregivers and the relationship that existed between patients and caregivers. Of particular note, female patients experienced distress over not being able to fully participate in meal planning and cooking activities that were central to their self-identity. Related to this, male spouses experienced frustration over not being able to engage in cooking activities that met their wives' expectations. Female caregivers expressed tremendous discontent that the one they were caring for did not eat like they 'should'.
Matters related to the organization of meals and food consumption activities may be a source of significant distress for patients and caregivers. Further research and greater attention from health care providers are warranted to evaluate the extent of such distress.
本文旨在分析照顾行为的社会组织是如何与老年癌症患者及其照顾者的膳食准备和消费活动相关联的,具体涉及性别问题。
采用定性方法,对 30 名老年癌症患者(17 名女性,13 名男性,年龄 68-90 岁)及其照顾者分别进行了深入、半结构化的面对面访谈。参与者被诊断患有胰腺癌、结肠癌、乳腺癌、淋巴瘤、皮肤癌和头颈部癌症。
主要发现是,患者和照顾者都在围绕食物准备和用餐活动方面感到困扰,这种困扰因患者和照顾者的性别以及患者和照顾者之间的关系而有所不同。值得注意的是,女性患者对无法完全参与对其自我身份认同至关重要的膳食计划和烹饪活动感到困扰。与此相关的是,男性配偶对无法满足妻子期望的烹饪活动感到沮丧。女性照顾者对他们所照顾的人没有像“应该”那样进食表示极大的不满。
与膳食和食物消费活动的组织有关的问题可能是患者和照顾者感到困扰的一个重要来源。需要进一步研究和卫生保健提供者更多的关注,以评估这种困扰的程度。