Department of Nephrology, University Medical Center Groningen, The Netherlands.
Am J Transplant. 2010 Jan;10(1):106-14. doi: 10.1111/j.1600-6143.2009.02876.x. Epub 2009 Nov 24.
Cardiovascular disease (CVD) is a leading cause of mortality in renal transplant recipients (RTRs). Metabolic syndrome (MS) is highly prevalent in RTRs. Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is considered the hepatic component of MS. We investigated associations of NAFLD markers with MS and mortality. RTRs were investigated between 2001 and 2003. NAFLD markers, alanine aminotransferase (ALT), gamma-glutamyl transferase (GGT) and alkaline phosphatase (AP) were measured. Bone and nonbone fractions of AP were also determined. Death was recorded until August 2007. Six hundred and two RTRs were studied (age 52+/-12 years, 55% men). At baseline 388 RTRs had MS. Prevalence of MS was positively associated with liver enzymes. During follow-up for 5.3[4.5-5.7] years, 95 recipients died (49 cardiovascular). In univariate Cox regression analyses, GGT (HR=1.43[1.21-1.69], p<0.001) and AP (HR=1.34[1.11-1.63], p=0.003) were associated with mortality, whereas ALT was not. Similar associations were found for cardiovascular mortality. Adjustment for potential confounders, including MS, diabetes and traditional risk factors did not materially change these associations. Results for nonbone AP mirrored that for total AP. ALT, GGT and AP are associated with MS. Of these three enzymes, GGT and AP are associated with mortality, independent of MS. These findings suggest that GGT and AP are independently related to mortality in RTRs.
心血管疾病(CVD)是肾移植受者(RTR)死亡的主要原因。代谢综合征(MS)在 RTR 中非常普遍。非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)被认为是 MS 的肝脏成分。我们研究了 NAFLD 标志物与 MS 和死亡率的关系。RTR 于 2001 年至 2003 年进行了调查。测量了 NAFLD 标志物丙氨酸氨基转移酶(ALT)、γ-谷氨酰转移酶(GGT)和碱性磷酸酶(AP)。还测定了 AP 的骨和非骨部分。死亡记录截至 2007 年 8 月。研究了 602 名 RTR(年龄 52+/-12 岁,55%为男性)。基线时,388 名 RTR 患有 MS。MS 的患病率与肝脏酶呈正相关。在 5.3[4.5-5.7]年的随访期间,95 名受者死亡(49 例心血管)。在单变量 Cox 回归分析中,GGT(HR=1.43[1.21-1.69],p<0.001)和 AP(HR=1.34[1.11-1.63],p=0.003)与死亡率相关,而 ALT 则不然。对于心血管死亡率也发现了类似的关联。调整潜在混杂因素,包括 MS、糖尿病和传统危险因素,并没有实质性改变这些关联。非骨 AP 的结果与总 AP 相似。ALT、GGT 和 AP 与 MS 相关。在这三种酶中,GGT 和 AP 与死亡率相关,与 MS 无关。这些发现表明,GGT 和 AP 与 RTR 死亡率独立相关。