Atherosclerosis Research Unit, Institute of Clinical Medicine, Aarhus University Hospital, Skejby, Denmark.
Vascul Pharmacol. 2010 Jan-Feb;52(1-2):11-20. doi: 10.1016/j.vph.2009.11.005. Epub 2009 Nov 29.
Smooth muscle cells play a critical role in the development of atherosclerosis and its clinical complications. They were long thought to derive entirely from preexisting smooth muscle cells in the arterial wall, but this understanding has been challenged by the claim that circulating bone marrow-derived smooth muscle progenitor cells are an important source of plaque smooth muscle cells in human and experimental atherosclerosis. This theory is today accepted by many cardiovascular researchers and authors of contemporary review articles. Recently, however, we and others have refuted the existence of bone marrow-derived smooth muscle cells in animal models of atherosclerosis and other arterial diseases based on new experiments with high-resolution microscopy and improved techniques for smooth muscle cell identification and tracking. These studies have also pointed to a number of methodological deficiencies in some of the seminal papers in the field. For those unaccustomed with the methods used in this research area, it must be difficult to decide what to believe and why to do so. In this review, we summarize current knowledge about the origin of smooth muscle cells in atherosclerosis and direct the reader's attention to the methodological challenges that have contributed to the confusion in the field.
平滑肌细胞在动脉粥样硬化及其临床并发症的发展中起着关键作用。它们长期以来被认为完全来源于动脉壁中预先存在的平滑肌细胞,但这一理解受到了挑战,即循环骨髓来源的平滑肌祖细胞是人类和实验性动脉粥样硬化斑块平滑肌细胞的重要来源。这一理论如今被许多心血管研究人员和当代综述文章的作者所接受。然而,最近我们和其他人根据使用高分辨率显微镜的新实验以及改进的平滑肌细胞鉴定和追踪技术,驳斥了在动脉粥样硬化和其他动脉疾病的动物模型中存在骨髓来源的平滑肌细胞的说法。这些研究还指出了该领域一些开创性论文中的一些方法学缺陷。对于那些不熟悉该研究领域所使用方法的人来说,他们肯定很难决定该相信什么以及为什么要相信。在这篇综述中,我们总结了目前关于动脉粥样硬化中平滑肌细胞起源的知识,并提请读者注意导致该领域混淆的方法学挑战。