Ophthalmology Department and Ophthalmic Research Center, Labbafinejad Medical Center, Shahid Beheshti University (MC), Tehran, Iran.
Retina. 2010 Mar;30(3):509-15. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181bdfa43.
The purpose of this study was to evaluate the effect of a single dose of intravitreal diclofenac, a potent nonsteroidal antiinflammatory drug, on visual acuity and central macular thickness in patients with macular edema of various etiologies.
In this prospective noncomparative case series, 10 eyes of 10 patients with clinically significant diabetic macular edema (n = 5), neovascular age-related macular degeneration (n = 2), pseudophakic cystoid macular edema (n = 1), macular edema secondary to old branch retinal vein occlusion (n = 1), and cystoid macular edema secondary to chronic intermediate uveitis (n = 1) received 500 microg/0.1 mL of intravitreal diclofenac. The primary outcome measure was change in visual acuity.
After 2 weeks, visual acuity improved in 3 (30%) eyes (P = 0.78), did not change in 3 (30%) eyes, and decreased in 3 (30%) eyes. After 4 weeks, improvement of best-corrected visual acuity occurred in 5 (50%) eyes (P = 0.07), but in 3 eyes (30%), best-corrected visual acuity did not change, and in 1 eye (10%), visual acuity decreased. After 8 weeks, visual acuity improved in 7 (70%) eyes (P = 0.019), got worse in 1 eye (10%), and did not change in 2 eyes (20%). Central macular thickness did not decrease significantly at 8 weeks. On the basis of electroretinography, no significant changes in the amplitude of a-wave or b-wave in relation to baseline were noticed in any eye.
Up to 8 weeks, intravitreal diclofenac treatment of eyes with macular edema of various etiologies yielded prominent improvement in visual acuity but was not associated with a significant decrease in central macular thickness. No toxic effect of intravitreal diclofenac was observed.
本研究旨在评估单剂量玻璃体内给予双氯芬酸(一种强效的非甾体类抗炎药)对各种病因所致黄斑水肿患者视力和中心黄斑厚度的影响。
在这项前瞻性非对照病例系列研究中,10 只眼(10 例患者)纳入研究,其中包括 5 例临床显著的糖尿病性黄斑水肿、2 例新生血管性年龄相关性黄斑变性、1 例人工晶状体眼囊样黄斑水肿、1 例陈旧性分支视网膜静脉阻塞继发黄斑水肿、1 例慢性中间葡萄膜炎继发黄斑囊样水肿。所有患者玻璃体内注射 500μg/0.1ml 双氯芬酸。主要观察指标为视力变化。
治疗 2 周后,3 只眼(30%)视力提高(P=0.78),3 只眼(30%)视力不变,3 只眼(30%)视力下降。治疗 4 周后,5 只眼(50%)最佳矫正视力提高(P=0.07),但 3 只眼(30%)最佳矫正视力不变,1 只眼(10%)视力下降。治疗 8 周后,7 只眼(70%)视力提高(P=0.019),1 只眼(10%)视力下降,2 只眼(20%)视力不变。黄斑中心厚度在 8 周时无明显下降。根据视网膜电图,任何一只眼的 a 波和 b 波振幅与基线相比均无显著变化。
玻璃体内给予双氯芬酸治疗各种病因所致黄斑水肿,在 8 周内可显著提高视力,但与黄斑中心厚度的显著下降无关。未观察到玻璃体内给予双氯芬酸的毒性作用。