Onyango Rosebella O
School of Public Health & Community Development, Maseno University, Maseno, Kenya.
Educ Health (Abingdon). 2009 May;22(1):294. Epub 2009 Apr 29.
Most caregivers of people living with HIV/AIDS (PLWHA) in rural Kenya are women. In resource-limited situations, this can be a challenging and risky responsibility.
Assess the risk factors to which home-based caregivers are exposed.
Study of Home-based Health Care (HBHC) activities done in the Busia and Teso Districts of Western Kenya, with 824 patients under HBHC, from April 2004-April 2005. The Ministry of Health HBHC Policy in 2000 reduced bed-occupancy in Government Health facilities. Consequently, many AIDS-Related-Infections (ARI) patients, upon discharge, were nursed by relatives.
Relevant information reviewed and data collected using: questionnaires; personal and key informant interviews (KII); and observation of caregivers' working conditions and protective measures.
The majority of home caregivers were women. Most caregivers (85%) were unaware of risks involved in PLWHA caregiving. Fifty-two percent had chest pains and coughs, 55% skin infections and 24% tuberculosis. Over 8% were found to be HIV+ upon testing at the Voluntary Counselling and Testing (VCT) clinic.
Women, and sometimes young children, assume the caregiving burden. Ignorance of risks and non-use of protection may predispose these caregivers to infections. Results point to the need for advocacy to improve the working conditions of home-based caregivers by primary health care policy makers. Finally, because the caregivers were sexually inactive, the caregivers that were HIV+ attributed their infections to nursing PLWHA.
在肯尼亚农村,大多数感染艾滋病毒/艾滋病(PLWHA)者的护理人员是女性。在资源有限的情况下,这可能是一项具有挑战性和风险的责任。
评估家庭护理人员面临的风险因素。
对肯尼亚西部布西亚和特索地区开展的家庭医疗保健(HBHC)活动进行研究,2004年4月至2005年4月期间有824名患者接受HBHC服务。2000年卫生部的HBHC政策减少了政府医疗机构的床位占用率。因此,许多艾滋病相关感染(ARI)患者出院后由亲属护理。
通过以下方式审查相关信息并收集数据:问卷调查;个人和关键信息提供者访谈(KII);观察护理人员的工作条件和防护措施。
大多数家庭护理人员是女性。大多数护理人员(85%)不知道护理PLWHA所涉及的风险。52%的人有胸痛和咳嗽症状,55%有皮肤感染,24%有肺结核。在自愿咨询和检测(VCT)诊所进行检测时,发现超过8%的人感染了艾滋病毒。
女性,有时还有幼儿,承担着护理负担。对风险的无知和不使用防护措施可能使这些护理人员易受感染。结果表明,初级卫生保健政策制定者需要进行宣传,以改善家庭护理人员的工作条件。最后,由于护理人员没有性行为,感染艾滋病毒的护理人员将其感染归因于护理PLWHA患者。