Suppr超能文献

口服 9-顺式-β-胡萝卜素治疗眼底苍白点营养不良。

Treatment of a retinal dystrophy, fundus albipunctatus, with oral 9-cis-{beta}-carotene.

机构信息

Maurice and Gabriela Goldschleger Eye Research Institute, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer 52621, Israel.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2010 May;94(5):616-21. doi: 10.1136/bjo.2009.167049. Epub 2009 Dec 2.

Abstract

BACKGROUND Fundus albipunctatus is a retinal dystrophy caused by a mutation in the gene encoding 11-cis-retinol dehydrogenase which delays the recovery of rod photoreceptor cells from light stimulation leading to night blindness. A recent study of a mouse model of fundus albipunctatus treated with 9-cis-retinal showed an improvement in visual function and structure. METHODS Seven patients with fundus albipunctatus were given a daily food supplement of four capsules containing high-dose 9-cis-beta-carotene for 90 days. The subjects were tested before and after treatment by visual field and electroretinogram in both eyes. This non-randomised prospective phase I study was registered at http://www.clinicaltrials.gov (NCT00478530). RESULTS All patients showed significant improvements in peripheral visual field (mean deviation improved from -4.77+/-2.0 to -3.28+/-2.28, p=0.009, t test) and a highly significant improvement in rod recovery rates measured electroretinographically (maximal scotopic b-wave amplitude responses, improved from 197+/-49 muV to 292+/-48 muV, p<0.001, t test). No complications or side effects were observed. CONCLUSION Oral treatment with 9-cis-beta-carotene led to reversal of a human retinal dystrophy. This potential therapy is readily available and should be evaluated in retinal dystrophies of similar mechanisms such as various types of retinitis pigmentosa.

摘要

背景

眼底苍白点是一种由编码 11-顺式视黄醇脱氢酶的基因突变引起的视网膜营养不良,该基因突变会延迟视杆细胞对光刺激的恢复,导致夜盲症。最近对眼底苍白点的小鼠模型进行的一项研究表明,用 9-顺式视黄醛治疗可改善视觉功能和结构。

方法

7 名眼底苍白点患者每天服用四粒含有高剂量 9-顺式-β-胡萝卜素的膳食补充剂,持续 90 天。在治疗前后,通过双眼视野和视网膜电图对受试者进行测试。这项非随机前瞻性 I 期研究在 http://www.clinicaltrials.gov 注册(NCT00478530)。

结果

所有患者的外周视野均有显著改善(平均偏差从-4.77+/-2.0 改善至-3.28+/-2.28,p=0.009,t 检验),视网膜电图测量的杆状细胞恢复率也有显著提高(最大暗视 b 波振幅反应,从 197+/-49 微伏提高至 292+/-48 微伏,p<0.001,t 检验)。未观察到并发症或副作用。

结论

口服 9-顺式-β-胡萝卜素治疗可逆转人类视网膜营养不良。这种潜在的治疗方法易于获得,应在类似机制的视网膜营养不良(如各种类型的色素性视网膜炎)中进行评估。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验