Meshi Amit, Belkin Avner, Koval Tal, Kornhouser Tom, Assia Ehud I, Rotenstreich Ygal
*Department of Ophthalmology, Meir Medical Center, Kfar Saba, Israel; and †Department of Ophthalmology, Sheba Medical Center, Tel HaShomer, Israel.
Retin Cases Brief Rep. 2015 Spring;9(2):157-61. doi: 10.1097/ICB.0000000000000125.
To report a case of severe ocular quinine toxicity after a suicide attempt and an experimental treatment with high-dose 9-cis beta-carotene.
Interventional case report.
A 59-year-old woman presented with acute bilateral blindness after ingesting high dose (12 g) of quinine sulphate. Her vision was no light perception in either eye, and her pupils were fixed and middilated. Because of limited vision and poor prognosis, she was treated with an experimental rescue therapy of high-dose 9-cis beta-carotene Dunaliella bardawil powder for 3 months, starting 10 days postingestion. Electroretinography measurements showed transient improvement in a-wave amplitudes. The electroretinography b-wave showed only partial transient improvement in the left eye. Overall, the patient's visual acuity improved to 20/33 in the right eye and 20/40 in the left eye, but with extremely constricted visual fields.
Transient improvement in electroretinography measurements was observed under treatment with high-dose 9-cis beta-carotene in ocular quinine toxicity, although no clinical benefit was documented. More research is needed to determine its effect in patients with toxic retinal damage.
报告一例自杀未遂后出现严重眼部奎宁中毒的病例以及采用高剂量9-顺式β-胡萝卜素进行实验性治疗的情况。
介入性病例报告。
一名59岁女性在摄入高剂量(12克)硫酸奎宁后出现急性双侧失明。她双眼无光感,瞳孔固定且中度散大。由于视力有限且预后不佳,在摄入药物10天后开始对她进行为期3个月的高剂量9-顺式β-胡萝卜素巴氏杜氏藻粉实验性抢救治疗。视网膜电图测量显示a波振幅有短暂改善。视网膜电图b波仅在左眼有部分短暂改善。总体而言,患者右眼视力提高到20/33,左眼视力提高到20/40,但视野极度狭窄。
在眼部奎宁中毒患者中,高剂量9-顺式β-胡萝卜素治疗下视网膜电图测量有短暂改善,尽管未记录到临床益处。需要更多研究来确定其对中毒性视网膜损伤患者的影响。