Refik Saydam National Public Health Agency, Drug and Cosmetics Research Department Laboratories, Sihhiye, Ankara, Turkey.
Z Naturforsch C J Biosci. 2009 Sep-Oct;64(9-10):717-23. doi: 10.1515/znc-2009-9-1018.
Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf lichen specimens were collected every 5 km starting from around an iron-steel factory located in the central area of Karabük province, up to Yenice Forest. Zn, Cu, Mn, Fe, Pb, Ni, Cd, Cr contents were analyzed in the samples collected from polluted and unpolluted areas. A Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf sample from Yenice Forest was used as a control. The reason for this choise was the abundance of species diversity, and therefore sample collection might cause a very low impact on natural population density. The forest is among the 100 forested areas that must be urgently taken under protection according to WWF (World Wildlife Fund) researches. Results of the current study manifested significant variations among the contents of these elements between stations. As expected, the pollution sources, such as iron-steel factory, roads and railroads, industry, heavy traffic, and waste treatment plants, have major impact on the heavy metal accumulation in P. furfuracea (L.) Zopf, and, in accordance to their location, samples 8 and 10 displayed high element accumulation. Surprisingly, although Yenice Forest is under protection, results of our study showed that the region is becoming polluted by the influence of many pollution sources in the area. The present study also confirms the efficient metal accumulation capacity of lichens.
从位于卡拉比克省中心的一家钢铁厂开始,每隔 5 公里采集一次 Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf 地衣标本,直到延尼西森林。在污染和未污染地区采集的样本中分析了 Zn、Cu、Mn、Fe、Pb、Ni、Cd、Cr 的含量。延尼西森林的 Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf 样本被用作对照。之所以选择这个样本,是因为它具有丰富的物种多样性,因此采样可能对自然种群密度造成的影响非常低。该森林是世界自然基金会(WWF)研究必须紧急保护的 100 个森林地区之一。目前研究的结果表明,这些元素的含量在各站点之间存在显著差异。正如预期的那样,钢铁厂、道路和铁路、工业、交通繁忙和废物处理厂等污染源对 Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf 中重金属的积累有重大影响,根据其位置,样本 8 和 10 显示出高元素积累。令人惊讶的是,尽管延尼西森林受到保护,但我们的研究结果表明,该地区受到该地区许多污染源的影响,正在受到污染。本研究还证实了地衣对金属的有效积累能力。